Ian Hunter — Man Overboard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Overboard", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
I shiver and shake, every morning I wake to the roar of the trains overhead
I got a newspaper floor, a towel for a door and there’s things crawling 'round
in my bed
The facilities are free at the ship hostelry for the football supporters appear
Am I’m losing my mind in the great left behind
I got to get myself out of here
Man Overboard, waves washing over me
Hard times, it’s a perilous sea
I’ll never learn
Anyone can tell you where you can find me
Drunk and disorderly
There’s rain on the ground and I can see upside down
Streetlamps and the repossessed homes
They say crime doesn’t pay, well take a walk down my way
And I’m stuck here with nowhere to go
Out on the street with all the other deadbeats, wasting away with the years
Their ships going down on the wrong side of town
And I gotta get my ass out of here
Man Overboard, waves washing over me
Sometimes it’s a treacherous sea
Walls spinning around the anger that’s hidden deep inside of me
Drunk and disorderly
Reality this, reality that
I been there once and I ain’t going back
They squeezed me 'till I came apart at the seams
Now I’d rather dream drunk and disorderly dreams
They got lasers that zap, they got cures for the clap
You can see your insides on TV
They got all kinds of pills for all kinds of ills
But they ain’t found a cure yet for me
Out on the street where the cigarettes meet, abandon hope all who live here
There ain’t no medicine for the state that I’m in
And I gotta get myself outta here
Man Overboard, waves washing over me
Sometimes it’s a perilous sea
I’ll never learn the 12 steps to heaven, they never work for me
Drunk and disorderly
Man Overboard, straight in the deep end baby
Sometimes it’s a treacherous sea
If I’m going down it can’t hurt any more than what you did to me
Drunk and disorderly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżę i trzęsę się, każdego ranka budzę się na ryk pociągów nad głową
Mam podłogę z gazetą, ręcznik do drzwi, a tam są rzeczy pełzające dookoła.
in my bed
Obiekty są bezpłatne w ship hostelry dla kibiców piłki nożnej pojawiają się
Am I ' m losing my mind in the great left behind
Muszę się stąd wydostać.
Człowiek za burtą, fale obmywają mnie
Ciężkie czasy, to niebezpieczne morze
Nigdy się nie nauczę.
Anyone can tell you where you can find me
Pijaństwo i zakłócanie porządku publicznego
Na ziemi pada deszcz i widzę do góry nogami
/ Align = "left" / Linear
Mówią, że zbrodnia nie popłaca, więc idź moją drogą.
I utknąłem tu, nie mając dokąd pójść.
Na ulicy z innymi trupami, marnując lata
Ich statki zatonęły po złej stronie miasta.
I muszę się stąd wynosić.
Człowiek za burtą, fale obmywają mnie
Czasami to zdradliwe morze
Ściany kręcą się wokół gniewu, który jest ukryty głęboko we mnie.
Pijaństwo i zakłócanie porządku publicznego
Rzeczywistość to, rzeczywistość tamto
I been there once and I ain ' t going back
Ściskali mnie, aż pękłem w szwach.
Teraz wolę śnić o pijanych i nieporządnych snach.
Mają lasery, które zap, mają lekarstwa na rzeżączkę.
Możesz zobaczyć swoje wnętrzności w telewizji.
Mają wszystkie rodzaje pigułek na różne choroby.
Ale nie znaleźli jeszcze dla mnie lekarstwa.
Na ulicy, gdzie spotykają się papierosy, porzuć nadzieję, wszyscy, którzy tu mieszkają.
{C: $ 398dc6} There ain 't no medicine for the state that I' m in
I muszę się stąd wydostać.
Człowiek za burtą, fale obmywają mnie
Czasami to niebezpieczne morze
Nigdy nie nauczę się 12 kroków do nieba, nigdy dla mnie nie pracują.
Pijaństwo i zakłócanie porządku publicznego
Man Overboard, straight in the deep end baby
Czasami to zdradliwe morze
Jeśli pójdę na dno, to nie będzie bolało bardziej niż to, co mi zrobiłeś.
Pijaństwo i zakłócanie porządku publicznego