Ian Hunter — Open My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open My Eyes", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
On the avenue of dead umbrellas
In a place where nothin' sleeps
No one’s pickin' up the pieces — no one speaks
Snow falls down — God dusts funky town
For once this place looks pure
Tell that to the people who live in the wind — they ain’t so sure
In the middle of a violent night — in the glare of a naked light
In the middle of a nightmare
At the bottom of the deepest well — in the middle of a private hell
Shit scared — out there — nowhere
Then I open my eyes — ice on the window — the sun is tryin' to break through
Then I open my eyes — in the land of the livin' - and it’s all right
Seen a man rattle in a battle that no one could win
I had to turn my soul away
Shit’s gonna happen — whether you like it or not
S' just the way it is Then I open my eyes — boats on the river — headin' down the east side
Then I open my eyes — and the trash (?) slips away
Soft and supple — like some alibi
You been walkin in her sleep — there ain’t no cure for the secrets you hide
In the middle of my wildest dream — in a place where nothin’s what it seems
At the time of a great loss
From the hoods and the broken homes — this danger’s got a smell of it’s own
In the middle of c-c-chaos
In the valley of the shadow of death — the bellevue boys out kickin' ass
In the middle of fire
Inside the belly of the beast — in a place where wonders never cease
You go higher, higher, higher
Then I open my eyes — life in a nutshell — it’s over 'fore you know it Then I open my eyes
And the city wakes up — puts coffee in cups — when I open my eyes
And the kids go to school — imus rules — when I open my eyes
I love you n' you love me
N' it rains so I buy an umbrella from the guy on 23rd and second avenue
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the avenue of dead parasols
In a place where nothin ' sleeps
No one 'S pickin' up the pieces-no one speaks
Snow falls down-God dusts funky town
Choć raz to miejsce wygląda czysto.
Powiedz to ludziom, którzy żyją na wietrze.
W środku gwałtownej nocy-w blasku nagiego światła
W środku koszmaru
Na dnie najgłębszej studni-w środku prywatnego piekła
Shit scared-out there-nowhere
{C: $ 398dc6} Then I open my eyes — ice on the window-the sun is tryin ' to break through
Wtedy otwieram oczy - w Krainie życia-i wszystko jest w porządku
Widziałem człowieka, który grzechotał w bitwie, której nikt nie mógł wygrać.
Musiałem zawrócić moją duszę.
Gówno się stanie - czy ci się to podoba czy nie
S 'just the way it is Then I open my eyes-boats on the river-headin' down the east side
Wtedy otwieram oczy - i śmieci (?) slips away
Miękkie i giętkie-jak niektóre alibi
You been walkin in her sleep-there ain ' t no cure for the secrets you hide
In the middle of my wildest dream-in a place where nothing ' s what it seems
W czasie wielkiej straty
Od kapturów i rozbitych domów - to niebezpieczeństwo ma zapach własnego
In the middle of C-C-chaos
In the valley of The shadow of death — The bellevue boys out kickin ' ass
In the middle of fire
Inside the belly of the beast-in a place where wonders never cease
You go higher, higher, higher
Then I open my eyes-life in a nutshell-it 's over' for you know it Then I open my eyes
A miasto budzi się, wkłada kawę do filiżanek, kiedy otwieram oczy.
I dzieci chodzą do szkoły — Imus rules-when I open my eyes
I love you n ' you love me
N ' it rains so I buy an umbrella from the guy on 23rd and second avenue