Ian Hunter — Read 'em 'n' Weep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Read 'em 'n' Weep", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
Shrunken Heads
Read 'Em 'N' Weep
On a warm summer day, in the hour of my youth
I walked the four miles to your door
You wore a straw hat, high heels to match
And the whitest cotton dress I ever saw
When I tried to hold you, you turned away
You don’t have to tell me, it’s all over your face
I can see the writing on the wall
And there’s a distance in your eyes that says it all
Read it and weep
I can’t get no sleep
'Cos I know you won’t change your mind tomorrow
I’m sinking under, I don’t wanna lose you
This emptiness is more than I can handle
You gave me no reason, but you gave me rhyme
I put the words to music and I was out of my mind
All I’ve got’s the letters that I keep
And sometimes just before I go to sleep
I read 'em 'n' weep
You swept me off my feet
Now I know, time’s the only healer
This jealousy hurts
The thought of seeing you with someone else
Cuts like a knife
Into the heart of me Life is a river
It twists and it turns
But I’ll get over you babe
I’ll live and I’ll learn
The paper’s full of January sales
I guess I won’t be buying fairytales
Read 'em 'n' weep
Cryin' in my sleep
'Cos I know I’m gonna be alone tomorrow
And I walked the four miles
Yeah I walked the four miles
In tears and sorrow
This was the story, here’s where it ends
Next time I’ll be wiser
I won’t get let down again
I wanted you so badly, but I failed
Now all I got’s these little paper trails
Read 'em 'n' weep
Read 'em 'n' weep
Oh yeah
Read 'em 'n' weep
Read 'em 'n' weep
Ah, ha I wanted you so badly, but I failed
Now all I got’s these little paper trails
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skurczone Głowy
Read ' Em ' N ' Weep
W ciepły letni dzień, w godzinę mojej młodości
Przeszedłem cztery mile do Twoich drzwi
Nosiłeś słomkowy kapelusz, wysokie obcasy pasują do siebie.
I najbielsza bawełniana sukienka jaką kiedykolwiek widziałem
Kiedy próbowałem cię przytulić, odwróciłeś się.
Nie musisz mi mówić, masz to na twarzy.
Widzę napis na ścianie.
I jest odległość w twoich oczach, która mówi wszystko
Czytaj i płacz
I can ' t get no sleep
Bo wiem, że jutro nie zmienisz zdania.
I 'm sinking under, I don' t wanna lose you
Ta pustka to więcej, niż mogę znieść.
You gave me no reason, but you gave me rhyme
I put the words to music and I was out of my mind
All I ' ve got is the letters that I keep
I czasami tuż przed snem
I read ' em ' n ' weep
Zwaliłeś mnie z nóg.
Teraz wiem, Czas jest jedynym uzdrowicielem.
Ta zazdrość boli
Myśl o tym, że zobaczę cię z kimś innym.
Cuts like a knife
W sercu me życie jest rzeką
It twists and it turns
But I ' ll get over you babe
Będę żył i nauczę się
Gazeta jest pełna styczniowych wyprzedaży
I guess I won ' t be buying fairytales
Read ' em ' n ' weep
Cryin ' in my sleep
'Cos I know I' m gonna be alone tomorrow
I przeszedłem cztery mile
Przeszedłem cztery mile.
In tears and sorrow
To była historia, tu się kończy.
Następnym razem będę mądrzejszy.
I won ' t get let down again
Tak bardzo cię pragnęłam, ale zawiodłam.
Teraz mam tylko te papierowe ślady.
Read ' em ' n ' weep
Read ' em ' n ' weep
Oh yeah
Read ' em ' n ' weep
Read ' em ' n ' weep
Tak bardzo cię pragnąłem, ale zawiodłem.
Teraz mam tylko te papierowe ślady.