Ian Hunter — Rollerball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rollerball", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
Just another day
When everything goes wrong
You know that feeling you get
When you’re done
My best years are behind me My future is in doubt
They keep on putting those fences up Trying to keep me out
Trying to keep me out
I heard the rumors
I hope they’re not true
There ain’t no depths
That they wouldn’t sink to
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
She’s a good woman
But she’s easily led
They led her up the garden path
Right out of her head
She’s an academic
She’s got trophies on the wall
She’s got her P.H.D. in hypocrisy
She can’t help herself
She’s gonna do well
They took away music
They took away art
They took away everything
That was close to her heart
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Too many people
Too many people
Too many people
Too many people
Just another loser
Washed up on the sand
Just another winner
With blood on his hands
Just another victim
At the alter of success
Just another victim of Progress
Progress
Progress
Progress
They cut down the forest
They polluted the sea
They messed up the ozone
Now they’re looking for me
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
You heard it here first
You heard it here first
You heard it here first
You heard it here first
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another day
When everything goes wrong
You know that feeling you get
Kiedy skończysz
Moje najlepsze lata są już za mną moja przyszłość jest niepewna
Ciągle stawiają te ogrodzenia, próbując mnie powstrzymać.
Trying to keep me out
Słyszałem plotki.
Mam nadzieję, że to nieprawda.
There ain ' t no depths
Że nie utonąłby do
Powiedziano mi, że po wojnie korporacyjnej
Wszyscy są przestarzali.
'Cause there ain' t no more
No there ain ' t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
To dobra kobieta.
/ Align = "left" /
Poprowadzili ją ścieżką ogrodową.
Prosto z jej głowy.
Jest naukowcem.
Ma trofea na ścianie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Nie może się powstrzymać.
Poradzi sobie.
Zabrali muzykę
Zabrali sztukę
Zabrali wszystko.
To było blisko jej serca.
Powiedziano mi, że po wojnie korporacyjnej
Wszyscy są przestarzali.
'Cause there ain' t no more
No there ain ' t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Too many people
Too many people
Too many people
Too many people
Just another loser
"Washed up on the sand"
Just another winner
Z krwią na rękach
Kolejna ofiara.
At the alter of success
Kolejna ofiara postępu
Postęp
Postęp
Postęp
Wycięli Las
Zanieczyszczali morze.
Zniszczyli Ozon.
Teraz mnie szukają.
Powiedziano mi, że po wojnie korporacyjnej
Wszyscy są przestarzali.
'Cause there ain' t no more
No there ain ' t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Ty pierwszy to usłyszałeś.
Ty pierwszy to usłyszałeś.
Ty pierwszy to usłyszałeś.
Ty pierwszy to usłyszałeś.