Ian Hunter — Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scars", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
Well I still got your blood running through my veins
I still got your blood running through my veins
And even though the circumstances change
I know we never got along — the pieces would not fit
And I still got the scars to show for it Staring through the window at the rain
Is it me or have all the colours changed?
I was sick with jealousy
I know why you had to split
And you still got the scars to prove it.
I can’t see them, but I can feel them
They’re tearing me up inside
I feel them kicking — I feel them sticking
Like something in me died
And it’s all right — I wish you the very best
I just had to get it/this off my chest
People tell me on the street that you don’t give a I took that kind of hard
It’s just another kind of scar I got to show for it It’s just another scar I got to show for it I still got your blood running through my vein
But I still got your blood running through my vein
I still got your blood running through my vein
I say I still got your blood running through my vein
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moich żyłach płynie twoja krew.
Wciąż płynie w moich żyłach twoja krew.
I nawet jeśli okoliczności się zmienią
Wiem, że nigdy się nie dogadywaliśmy-kawałki by nie pasowały
I wciąż mam blizny, które mogę pokazać, patrząc przez okno na deszcz.
Wydaje mi się, czy wszystkie kolory się zmieniły?
Byłem chory z zazdrości.
I know why you had to split
I nadal masz blizny, by to udowodnić.
Nie widzę ich, ale czuję ich.
Rozdzierają mnie od środka.
I feel them kicking-I feel them sticking
Jakby coś we mnie umarło
I wszystko w porządku — życzę Ci Wszystkiego najlepszego
Musiałem to z siebie wyrzucić.
Ludzie mówią mi na ulicy, że masz to gdzieś.
To tylko kolejny rodzaj blizny, którą muszę pokazać. to tylko kolejna blizna, którą muszę pokazać.
Ale wciąż mam twoją krew płynącą przez moją żyłę.
Wciąż mam twoją krew płynącą przez moją żyłę.
I say I still got your blood running through my vein