Ian Hunter — Sons And Daughters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sons And Daughters", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
There’s a place in the city they call the Archway
Where we rented three rooms for a dollar a day
And I worked semi-skilled at the capstans for years
And my wife was a good woman but the love disappeared
Sons and Daughters, Daughters and Sons
When a marriage goes down they’re the loneliest ones
Sons and Daughters, Daughters and Sons
How I hope they can cope with the damage I’ve done
I found me a band, I went out on tour
So the kids wouldn’t know I was with them no more
When they said, «Where's me dad?» She’d say, «He's a star!»
Oh if only stars knew what fools they all are
Sons and Daughters, Daughters and Sons
When a marriage goes down they’re the loneliest ones
Sons and Daughters, Daughters and Sons
How I hope they can cope with the damage I’ve done
I got a new contract, I got a new life
No more capstans for me and I’ve got a new wife
Sometimes she gets angry, says she wants a family
Then that nightmare returns like a ghost haunting me
Sons and Daughters, Daughters and Sons
When a marriage breaks up you’re the loneliest ones
Sons and Daughters, Daughters and Sons
How I hope you all cope with the damage we done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest takie miejsce w mieście, które nazywają łukiem.
Gdzie wynajęliśmy trzy pokoje za dolara dziennie
I pracowałem pół-wykwalifikowany w capstans przez lata
Moja żona była dobrą kobietą, ale miłość zniknęła.
Sons and Daughters, Daughters and Sons
Kiedy małżeństwo się rozpada, są najbardziej samotni.
Sons and Daughters, Daughters and Sons
Jak mam nadzieję, że poradzą sobie ze szkodami, które wyrządziłem.
I found me a band, I went out on tour
Żeby dzieci nie wiedziały, że z nimi jestem.
Kiedy zapytali: "gdzie jest mój tata?"Ona mówi:" on jest gwiazdą!»
Gdyby tylko Gwiazdy wiedziały, jacy z nich głupcy.
Sons and Daughters, Daughters and Sons
Kiedy małżeństwo się rozpada, są najbardziej samotni.
Sons and Daughters, Daughters and Sons
Jak mam nadzieję, że poradzą sobie ze szkodami, które wyrządziłem.
I got a new contract, I got a new life
Koniec z capstanami i mam nową żonę.
Czasami się złości, mówi, że chce mieć rodzinę.
Potem ten koszmar powraca jak nawiedzający mnie duch.
Sons and Daughters, Daughters and Sons
Kiedy rozpada się małżeństwo, ty jesteś najbardziej samotny.
Sons and Daughters, Daughters and Sons
Mam nadzieję, że poradzicie sobie ze szkodami, które wyrządziliśmy.