Ian Hunter — The Outsider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Outsider", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
Death be my mistress, guns be my wife
Breath is my witness and roads are my life
Just give my future’s clean as a knife
Far on the way from L. A
The sun heats the saddle, sand in my hair
Looking for water and there’s sweat everywhere
Know that I’m nearer I smell damp air
I ain’t tasted coffee for days
When the leaves are down I’ll be southward bound
Hunters hunt the outsider
When the wind grows cold, when the sun grows old
Nothing holds the outsider
Just killed a man in a town called nightfall
Damned if I can’t remember it all
My hand it was shaking but his talk it was tall
I paid for the funeral crew
And it seems like I never reach Mexico
They’re heading me off every place that I go
I’m sick of the fact that I’ve got to lay low
What else can an outsider do
I know they’re near to me, I don’t have to see
Just let me be the outsider
They ain’t far behind, they’re always on my mind
They won’t find the outsider
The outsider
When the leaves are down I’ll be southward bound
Hunters haunt the outsider
When the wind grows cold, when the sun grows old
Nothing holds the outsider
The outsider, the outsider
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć będzie moją panią, Broń moją żoną.
Oddech jest moim świadkiem, a drogi moim życiem.
# Just give my future ' s clean as a knife #
Daleko w drodze z L. A.
Słońce ogrzewa siodło, piasek we włosach
Szukam wody i wszędzie jest pot.
Wiedz, że jestem bliżej czuję wilgotne powietrze
Nie jadłem kawy od kilku dni.
Gdy liście opadną, będę na południe.
Hunters hunt the outsider
When the wind grows cold, when the sun grows old
Nic nie trzyma outsidera
Właśnie zabiłem człowieka w miasteczku zwanym nightfall.
Damned if I can ' t remember it all
Moja ręka się trzęsła, ale jego gadka była wysoka.
Zapłaciłem za ekipę pogrzebową.
I wygląda na to, że nigdy nie dotrę do Meksyku.
Kierują mnie wszędzie, gdzie idę.
Mam dość tego, że muszę się przyczaić.
Co jeszcze może zrobić ktoś z zewnątrz?
Wiem, że są blisko mnie, nie muszę ich widzieć.
Pozwól mi być outsiderem.
They ain 't far behind, they' re always on my mind
Nie znajdą outsidera.
The outsider
Gdy liście opadną, będę na południe.
Myśliwi nawiedzają obcych.
When the wind grows cold, when the sun grows old
Nic nie trzyma outsidera
The outsider, the outsider