Ian Hunter — You Stepped Into My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Stepped Into My Dreams", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
That’s it baby, take one last look
We gotta go catch a plane
Then you won’t die, and I won’t die
But we won’t ever be the same
Oh I can feel a mood coming down on me
Such a good thing disappears
I can sense the loss creeping up on us
And it’s deeper than any tears I’ve known
You stepped into my dreams
You opened up the door
You stepped into my dreams
I want you back for more
You stepped into my dreams tonight
In the shadows of the night you’re sorry
In the morning we was gone
Won’t you blow a kiss to me baby
We both gotta be moving on
Sometimes you see a lover and she’s made for love
But you let that lover slip by
You believe and yet she’s so hard to get
And you never know the reasons why
She stepped into your dreams
She opened up your door
She stepped into your dreams
You want her so much more
She stepped into your dreams tonight yeah
Oh when you’re doing what you’re doing
What do you think of me babe
There ain’t much else to say
In another time, in another place
Things might have turned out okay
I can feel a darkness I can never conceal
Sometimes I get just a little insane
I can feel emotions like the mighty oceans
They’re driving me again, and I know
You stepped into my dreams
You opened up the door
You stepped into my dreams
I want you back for more
You stepped into my dreams
And I don’t know what to do
I’m so scared of losing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest to, kochanie, spójrz po raz ostatni
Musimy złapać samolot.
Wtedy ty nie umrzesz, a ja nie umrę.
But we won ' t ever be the same
Oh I can feel a mood coming down on me
Taka dobra rzecz znika
Wyczuwam, że ta strata nas skrada.
I to jest głębsze niż jakiekolwiek łzy, które znałam
Wszedłeś do moich snów
Otworzyłeś drzwi.
Wszedłeś do moich snów
I want you back for more
You stepped into my dreams tonight
W cieniu nocy jest ci przykro
Rano nas nie było.
"Won' t you blow a kiss to me baby"
We both gotta be moving on
Sometimes you see a lover and she ' s made for love
# But you let that lover slip by #
Wierzysz, A jednak tak trudno ją zdobyć.
And you never know the reasons why
Wkroczyła do twoich snów
Otworzyła Ci drzwi.
Wkroczyła do twoich snów
Pragniesz jej o wiele bardziej.
She stepped into your dreams tonight yeah
Oh when you 're doing what you' re doing
What do you think of me babe
"There ain' t much else to say"
In another time, in another place
Wszystko mogło się dobrze skończyć.
I can feel a darkness I can never conceal
Czasami trochę mi odbija.
I can feel emotions like the mighty oceans
Znowu mnie wiozą.
Wszedłeś do moich snów
Otworzyłeś drzwi.
Wszedłeś do moich snów
I want you back for more
Wszedłeś do moich snów
And I don ' t know what to do
Tak się boję, że cię stracę.