Ian Kelly — Workday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workday", wykonawca: Ian Kelly.
Tekst piosenki
Little hand mark on the wall
Little man stands in the hall
It used to be a tiny mouse, but it’s growing and growing
And this was such a giant house
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
You were aiming for a smile, but he cried, yes he cried
Those shoes have not yet walked a mile, but yours are all worn out
I guess that pest is now your life
I guess the rest is just the rest
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Now if you feel partially faded
I guess a part of you is complete
Maybe it’s not what you expected
It is a blessing and a curse; you’re bewildered and immersed
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Everyday you work for free, there’s no union for a mommy
An although he drives you crazy, you’re so passionate about your work
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały znak na ścianie
Little man stands in the hall
Kiedyś była małą myszką, ale rośnie i rośnie.
A to był taki wielki dom.
Marzysz o poranku, kiedy będziesz mogła zostać w łóżku?
Myślisz o tym, co ja? Po prostu odpocznij.
Każdy dzień tygodnia jest dniem roboczym.
Każde słowo, które możesz wypowiedzieć, jest ciągle powtarzane.
Celowałeś w uśmiech, ale on płakał, tak płakał
Te buty jeszcze nie przeszły mili, ale twoje są już zużyte.
Myślę, że ten szkodnik jest teraz twoim życiem.
Myślę, że reszta to tylko reszta.
Marzysz o poranku, kiedy będziesz mogła zostać w łóżku?
Myślisz o tym, co ja? Po prostu odpocznij.
Każdy dzień tygodnia jest dniem roboczym.
Każde słowo, które możesz wypowiedzieć, jest ciągle powtarzane.
Teraz, jeśli czujesz się częściowo wyblakły
Myślę, że część ciebie jest kompletna.
Może to nie jest to, czego się spodziewałeś.
To błogosławieństwo i przekleństwo; jesteś oszołomiony i zanurzony
Marzysz o poranku, kiedy będziesz mogła zostać w łóżku?
Myślisz o tym, co ja? Po prostu odpocznij.
Każdy dzień tygodnia jest dniem roboczym.
Każde słowo, które możesz wypowiedzieć, jest ciągle powtarzane.
Codziennie pracujesz za darmo, nie ma związku dla mamusi.
Mimo, że doprowadza cię do szału, tak pasjonujesz się swoją pracą.