Ian McCulloch — Heaven's Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven's Gate", wykonawca: Ian McCulloch.
Tekst piosenki
All the holes in my head are the holes I made
Deep and deeper
Holding me holding me hold
Afraid
Weak and weaker will
You deliver me?
And turn me into someone
That I want to be?
'Cos all I want to do
All I want to do
All I want to do is be a part of you
Take love as you find it
You lose your love breaking underneath the weight
Give love like you take it
You’ll find your love hanging 'round Heaven’s gate
Heaven’s gate
I’m taking what’s rightfully mine
By birth
Not giving to you my skin and what’s left of my mind
Less worth
Are going with me, too
Going with me, too
They’re going with me, too
Going with me, too
Take love as you find it
You lose your love breaking underneath the waves
Give love as you take it
You’ll find your love hanging 'round Heaven’s gate
Hanging 'round Heaven’s gate
Hanging 'round Heaven’s gate
Is it true what I heard you say
There’s nothing going right in your world today?
The glitter and the gold never come your way
Your starbound ride is still delayed
Coming out
Spinning round
Let you in and
Let you down
Take love as you find it
You lose your love breaking underneath the weight
Give love as you take it
You’ll find your love hanging 'round Heaven’s gate
Hanging 'round Heaven’s gate
Hanging 'round Heaven’s gate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dziury w mojej głowie to dziury, które zrobiłem.
Deep and deeper
Holding me holding me hold
Afraid
Słaba i słabsza Wola
Dostarczysz mnie?
I zmień mnie w kogoś
Że chcę być?
'Cos all I want to do
All I want to do
Chcę tylko być częścią ciebie.
Take love as you find it
You lose your love breaking under the weight
Give love like you take it
Znajdziesz swoją miłość wiszącą wokół bram Niebios
Brama niebios
Biorę to, co mi się należy.
Po urodzeniu
Nie oddając Ci mojej skóry i tego, co zostało z mojego umysłu
Less worth
Idziesz też ze mną.
Idziesz też ze mną.
Oni też idą ze mną.
Idziesz też ze mną.
Take love as you find it
You lose your love breaking underneath The waves
Give love as you take it
Znajdziesz swoją miłość wiszącą wokół bram Niebios
Hangin 'round Heaven' s gate
Hangin 'round Heaven' s gate
Czy to prawda, co powiedziałeś?
Nic nie idzie dobrze w Twoim świecie?
"The glitter and the gold never come your way"
Twoja przejażdżka starbound jest wciąż opóźniona.
Coming out
Wirująca runda
Wpuść cię i
Let you down
Take love as you find it
You lose your love breaking under the weight
Give love as you take it
Znajdziesz swoją miłość wiszącą wokół bram Niebios
Hangin 'round Heaven' s gate
Hangin 'round Heaven' s gate