Ian McCulloch — Kansas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kansas", wykonawca: Ian McCulloch.
Tekst piosenki
Coming up Coming into view
Come and see what I’ve become
I’m saving up my souvenirs for you
You can take them when I’m gone
Where I’m heading I can’t tell
Down to Heaven
Or up to Hell
And if who we are is who we love
Then who put all this hate inside me?
And if who we are is written in the stars
When’s someone gonna come and find me?
I’m growing up Growing into me Knowing now where I come from
I’m going back, going back to see
How going right could go so wrong.
Where I’m heading I can’t tell
Down to Heaven
Or up to Hell
And if who we are is who we love
Then who put all this hate inside me?
And if who we are is written in the stars
When’s someone gonna come and find me?
Where the jewels will be revealed
Where the jewels the river gives in the pool where we live
In the glow of shadows magic waters flow
Burning up Burning up inside
I don’t want to feel the cold
I’m turning 'round
Turning 'round to find
All that glitter turned to gold
Where I’m heading I can’t tell
Not to Heaven
And not to Hell
And if who we are is who we love
Then who put all this hate inside me?
And if who we are is written in the stars
When’s someone gonna come and find me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przyjdź i zobacz czym się stałem
Oszczędzam dla Ciebie pamiątki.
Możesz je wziąć, kiedy mnie nie będzie.
Gdzie zmierzam nie mogę powiedzieć
Down to Heaven
Or up to Hell
And if who we are is who we love
Więc kto włożył we mnie całą tę nienawiść?
A jeśli to kim jesteśmy jest zapisane w gwiazdach
Kiedy ktoś mnie znajdzie?
Dorastam dorastając w sobie wiedząc skąd pochodzę
Wracam, wracam zobaczyć
Jak dobrze może pójść tak źle.
Gdzie zmierzam nie mogę powiedzieć
Down to Heaven
Or up to Hell
And if who we are is who we love
Więc kto włożył we mnie całą tę nienawiść?
A jeśli to kim jesteśmy jest zapisane w gwiazdach
Kiedy ktoś mnie znajdzie?
Gdzie zostaną ujawnione klejnoty
Gdzie klejnoty rzeka daje w basenie gdzie mieszkamy
W blasku cieni płyną magiczne wody
Burning up Burning up inside
Nie chcę czuć zimna.
I 'm turnin' round
Turnin ' round to find
All that glitter turned to gold
Gdzie zmierzam nie mogę powiedzieć
Nie do nieba
And not to Hell
And if who we are is who we love
Więc kto włożył we mnie całą tę nienawiść?
A jeśli to kim jesteśmy jest zapisane w gwiazdach
Kiedy ktoś mnie znajdzie?