Ian McCulloch — Me and David Bowie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and David Bowie", wykonawca: Ian McCulloch.
Tekst piosenki
Hey now David Bowie
Thanks for all you showed me Like how to smoke a cigarette better than anyone
And how to wear my overcoat so cool that I could freeze the sun
The school of David Bowie
Was where I learnt to know me You taught me how to sparkle, and to realise what darkness means
You’re the man who told my world
And understood my stardust dreams
Tell me, tell me, what’s gone on Tell me, tell me nothing’s wrong
Tell me, tell me Tell me nothing’s wrong
Remember when you met me Time took one of my ciggies
And put it in your mouth while your fingers pulled on my destiny
I remember when I met you by the Mediterranean Sea
So tell me, tell me, what’s gone on Tell me, tell me nothing’s wrong
Tell me, tell me, tell me, tell me Tell me nothing’s wrong, tell me nothing’s wrong
Tell me nothing’s wrong, tell use nothing’s wrong
Now hear this David Bowie
Thanks for all you showed me Like how to smoke a cigarette better than anyone
And how to wear my overcoat so coot that I could freeze the sun
Tell me, tell me what’s gone on Tell me, tell time nothing’s wrong
Yeah tell me, tell me, tell me, tell me Tell me nothing’s wrong
Seems so long ago now
You were the start of my story
So long ago now
You were the heart and the glory
Just want you to know now
All you did for me Just wanted to know now
If you’re hunky dory
Just want you to know now
All you did for me Just wanted to know now
That you’re hunky dory
Just wanted to know now
That you’re hunky dory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey now David Bowie
Dzięki za wszystko pokazałeś mi jak palić papierosa lepiej niż ktokolwiek inny
I jak nosić mój płaszcz tak chłodny, że mogłem zamrozić słońce
Szkoła Davida Bowiego
Nauczyłeś mnie, jak błyszczeć i zdawać sobie sprawę, co oznacza ciemność.
Jesteś człowiekiem, który powiedział Mój świat
I zrozumiał moje stardust dreams
Powiedz mi, powiedz mi, co się dzieje powiedz mi, powiedz mi nic się nie stało
Tell me, tell me Tell me nothing ' s wrong
Pamiętasz, jak mnie spotkałeś, czas zabrał mi fajkę?
I wkładaj to do ust, podczas gdy twoje palce ciągną za moje przeznaczenie.
Pamiętam, jak spotkałam cię nad Morzem Śródziemnym.
Więc powiedz mi, powiedz mi, co się dzieje powiedz mi, powiedz mi, że nic się nie stało
Tell me, tell me, tell me Tell me nothing 's wrong, tell me nothing' s wrong
Tell me nothing 's wrong, tell use nothing' s wrong
Posłuchaj tego Davida Bowie.
Dzięki za wszystko pokazałeś mi jak palić papierosa lepiej niż ktokolwiek inny
And how to wear my overcoat so coot that I could freeze the sun
Tell me, tell me what 's gone on Tell me, tell time nothing' s wrong
Tak powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi powiedz mi nic się nie stało
Wydaje się tak dawno temu
Byłeś początkiem mojej historii.
So long ago now
Byłeś sercem i chwałą
Just want you to know now
Wszystko, co dla mnie zrobiłeś, chciałem wiedzieć teraz.
If you ' re hunky dory
Just want you to know now
Wszystko, co dla mnie zrobiłeś, chciałem wiedzieć teraz.
That you ' re hunky dory
Po prostu chciałem wiedzieć.
That you ' re hunky dory