Ian McCulloch — Pro Patria Mori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pro Patria Mori", wykonawca: Ian McCulloch.
Tekst piosenki
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
A friend of mine in the firing line got shooting pains
Ten plus nine, not enough time for growing pains
He had bills to pay and foes to slay
I asked him why he bled
And this is what he said
How sweet it is, how sweet it is Yeah, how sweet it is Tragic you and use, by the magic tree with our fingers crossed
A six and three, then house for tea, we ate albatross
We had shame to hide, our hands were tied.
Why no tears shed, this is what mum said.
How sweet it is, yeah how sweet it is How sweet it is Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
I miss those words, I never heard, you never said
Miss the love unscarred, the kiss unshared, the books unread
We had nights to fall
That dreams might call
If only dreams could dare
To meet me on the stairs
How sweet it is, yeah how sweet it is Yeah how sweet it is Pro Patria Mori, Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Mój przyjaciel na linii ognia ma bóle postrzałowe.
Dziesięć plus dziewięć, za mało czasu na dorastanie
Miał rachunki do zapłacenia i wrogów do zabicia.
Zapytałam go, dlaczego krwawił.
A oto co powiedział
Jak słodko to jest, jak słodko to jest tak, jak słodko to jest tragiczne Ty i użyj, przez magiczne drzewo z naszymi kciukami
Sześć i trzy, potem dom na herbatę, zjedliśmy albatrosa.
Wstydziliśmy się ukryć, mieliśmy związane ręce.
Mama tak powiedziała.
Jak słodko jest, tak jak słodko jest jak słodko jest Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Tęsknię za tymi słowami, nigdy nie słyszałem, nigdy nie powiedziałeś
Miss the love unsharred, the kiss unshared, the books unread
We had nights to fall
That dreams might call
"If only dreams could dare"
To meet me on the stairs
Jak słodko jest, tak jak słodko jest tak jak słodko jest Pro Patria Mori, Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum