Ian McCulloch — The Fountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fountain", wykonawca: Ian McCulloch.
Tekst piosenki
I slept by the mountain
Of rivers we crossed
I dreamt of the fountain
And the coin that we tossed
Now I’m just counting
The dreams that were lost
One coin in a fountain
Was all that it cost
Is that all it cost?
I followed the oceans
I swallowed the seas
I buried emotions
I couldn’t set free
I took every potion
From A to me
And that was devotion
Was that really me?
Is that really me?
What a way to waste your wishes
Changing something for somehow
What I’d pay to taste your kisses
oh yeah
Here and now, here and now,
here and now, D’you hear me now
Will there be thunder?
Will lightning strike?
Will I kneel in wonder
In a tunnel of light?
Or will I go under?
And give up the fight
When they call my number
Called in the night
Call in the night
I cried the fountain dry
I climbed the mountains high
Hallelujah… hallelujah…
Hallelujah… hallelujah… hallelujah…
Hallelujah… hallelujah… hallelujah…
I got to you… hallelujah… hallelujah…
I got to you… hallelujah… hallelujah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałem w górach.
Of rivers we crossed
Śniłem o fontannie.
A Moneta, którą rzuciliśmy
Teraz tylko liczę
The dreams that were lost
Jedna moneta w fontannie
Czy wszystko to kosztowało
To wszystko?
I followed the oceans
I swallowed the seas
Zakopałem emocje.
I couldn ' t set free
Wziąłem każdy eliksir.
From a to me
I to było oddanie.
To naprawdę ja?
To naprawdę ja?
Co za sposób na zmarnowanie Twoich życzeń.
/ Align = "left" /
What I ' d pay to taste your kisses
oh yeah
Tu i teraz, tu i teraz,
here and now, Do You hear me now
Będzie grzmot?
Czy piorun uderzy?
Czy uklęknę w zdumieniu
W tunelu światła?
Czy pójdę pod wodę?
And give up the fight
When they call my number
Called in the night
Call in the night
I cried the fountain dry
Wspiąłem się wysoko w góry.
Alleluja ... alleluja…
Alleluja ... alleluja ... alleluja…
Alleluja ... alleluja ... alleluja…
I got to you ... hallelujah ... hallelujah…
I got to you ... hallelujah ... hallelujah…