Ian McFeron — You and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You and Me", wykonawca: Ian McFeron.
Tekst piosenki
How do we know
How far this will go?
When this falling feeling ends
So we can climb out again?
How much has even changed?
Well I can hardly tell
So why do I feel
Like the boy down in the well?
I got no job
I’ve been out of work since May
It’s November now
And I’m getting' tired of watching the rain
I just need a change
I can’t sit here all day
Drinking cold cups of coffee
And watching the colors fade, so
I take a walk
I walk over to your house
Cause Celia, I’m losing it
You laugh and say, «what has happened now?
You just need to breathe
Take a little time to think
You’ve got to slow it down»
«Cause if you got no place to go
Then why don’t you stay a while?
I’ll put a fresh pot on the stove
Put some sunshine in your melancholy eyes
Cause you and me
We’re gonna be all right»
You took my hand
And we took a waltz around the lake
Put our toes in the sand
You said, «just feel the wind against your face
Cause how much can you change?
By worrying all day
You’ve got to slow it down»
«Cause if you got no place to go
Then why don’t you stay a while?
Watch the wind blow through the trees
Sit and listen to the chimes
Cause you and me
We’re gonna be all right»
«But I got no money»
«Well you got time»
«Where do we start?»
«With the love that’s in your heart
You’ll be all right»
«Cause if you got no place to go
Then why don’t you stay a while?
We can sit and watch the birds
Just listen to them harmonize
Cause you and me
We got something that’s sweet
And you and me
We can get it for free
So if you got no place to be
Then why don’t you stay here with me?
Well you can just stay here with me
Cause you and me
We’re gonna be all right
Yeah we’re gonna be all right
Yeah we’re gonna be all right"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd wiemy?
Jak daleko to zajdzie?
When this falling feeling ends
Żebyśmy mogli znowu się wspiąć?
Jak wiele się zmieniło?
Trudno powiedzieć.
So why do I feel
Jak ten chłopak w studni?
Nie mam pracy.
Od maja jestem bez pracy.
Jest Listopad.
And I' m gettin ' tired of watching the rain
Potrzebuję zmiany.
Nie mogę tu siedzieć cały dzień.
Picie zimnych filiżanek kawy
I patrzenie jak kolory bledną, więc
Idę na spacer.
I walk over to your house
Celia, tracę zmysły.
Śmiejesz się i mówisz: "co się stało?
Musisz tylko oddychać.
Zastanów się.
You ' ve got to slow it down»
"Bo jeśli nie masz dokąd pójść
To może zostaniesz na chwilę?
Położę świeży garnek na kuchence.
# Put some sunshine in your melancholy eyes #
Bo ty i ja
Wszystko będzie dobrze.»
Wzięłaś moją rękę.
I tańczyliśmy walca wokół jeziora
"Put our toes in the sand"
Powiedziałeś, " po prostu poczuj wiatr na twarzy
Bo ile możesz zmienić?
Martwiąc się cały dzień
You ' ve got to slow it down»
"Bo jeśli nie masz dokąd pójść
To może zostaniesz na chwilę?
# Patrz wiatr wieje przez drzewa #
Sit and listen to the chimes
Bo ty i ja
Wszystko będzie dobrze.»
"Ale nie mam pieniędzy»
"Well you got time»
"Od czego zaczniemy?»
"With the love that' s in your heart
Nic Ci nie będzie.»
"Bo jeśli nie masz dokąd pójść
To może zostaniesz na chwilę?
Możemy siedzieć i oglądać ptaki.
/ Align = "left" /
Bo ty i ja
We got something that ' s sweet
And you and me
Możemy je dostać za darmo.
So if you got no place to be
To może zostaniesz ze mną?
Możesz tu zostać ze mną.
Bo ty i ja
Wszystko będzie dobrze.
Yeah we ' re gonna be all right
Yeah we ' re gonna be all right"