Ian Thomas — I Ain't Lonesome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Lonesome", wykonawca: Ian Thomas.
Tekst piosenki
Snow falls on the railroad ties this evening
And the shoulders of the over-coated men
Standing guard o’er the trains that have long since run the Main
And will likely never feel the rails again
And the voices that I once had heard so clearly
And found it once so easy to believe
Have shifted in the wind as it trails around the bend
And fall like a dead language on me The hinges of the morning are creaking
And there’s no one here to hear except for me And the days before have turned as the flags on the main sails burned
And like broken ships have sank into the sea
And I ain’t waitin' on any passing train
Nor howlin' at the moon to freeze its face
And I ain’t sellin' off my soul for company
I’m already taking up this space
The friends I have known to bare their faces
They shine just like stars in an empty night
And I can draw them into patterned lines and spaces
But the borders of my memory bend the light
And with outward eyes I’d find repose
In my dealings with the merchants of the sea
But Neptune’s creatures dwell beneath both calm and stormy swell
And no pirate crew can raise you from the deep
The poets on the stand can bare no witness
They all must first agree on déjá vu Like a nose against a rose, or the leaves when the March wind blows
No net of words could carry this to you
But you had me once before
When I waited by your gated golden door
Not long before I’d learn not to linger where it’s cold
And when I left you were leaning on your door
And I ain’t calling out anybody’s name
Nor whining for the trees above to bend
And I ain’t lonesome â bout any one girl
I’m just lonesome â bout being in this world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem na torach kolejowych spadnie śnieg.
I ramiona przemoczonych mężczyzn
Stojąc na straży pociągów, które od dawna jeżdżą główną trasą.
I prawdopodobnie już nigdy nie poczuje szyn
I głosy, które kiedyś słyszałem tak wyraźnie
# And found it once so easy to believe #
/ Align = "left" /
I padają jak martwy język na mnie zawiasy poranka skrzypią
I nie ma tu nikogo, kto by mnie wysłuchał.
I jak rozbite statki zatonęły w morzu
And I ain 't waitin' on any passing train
Nor howlin ' at the moon to freeze its face
And I ain 't sellin' off my soul for company
Już zajmuję to miejsce.
Przyjaciele, których znałem, obnażali swoje twarze.
Świecą jak gwiazdy w pustą noc
I mogę narysować je na wzorzyste linie i spacje
Ale granice mojej pamięci naginają światło
# And with outside eyes # # I ' d find spoose #
W moich kontaktach z handlarzami morza
Ale stworzenia Neptuna mieszkają pod spokojną i burzową falą
I Żadna piracka załoga nie wskrzesi cię z głębin.
Poeci nie mogą być świadkami
Wszyscy muszą najpierw zgodzić się na déjá Vu jak nos na różę, albo liście, gdy wieje Marcowy wiatr.
Żadna sieć słów nie przyniesie ci tego.
Ale już raz mnie miałeś.
Kiedy czekałam przy twoich złotych drzwiach
Niedługo nauczę się nie zwlekać tam, gdzie jest zimno.
A kiedy odszedłem, opierałaś się na drzwiach.
And I ain 't calling out anyone' s name
Nor biadolenie for the trees above to bend
And I ain ' t lonesome bout any one girl
I ' m just lonesome bout being in this world