Ian Tyson — Spanish Is a Loving Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spanish Is a Loving Tongue", wykonawca: Ian Tyson.
Tekst piosenki
Spanish is a lovin' tongue
Soft as music, light as spray
There was a girl that I learned it from
Livin' down Sonora way
I don’t look much like a lover
But I say her love words over
Mostly when I’m all alone
«Mi amor, me corazon»
Well on the nights that I would ride
She would listen for my spurs
Throw the big door open wide
Raise those laughin' eyes of hers
How those hours get to flyin'
All too soon I’d hear her sighin'
In her little sorry tone
«Mi amor, me corazon»
Well I ain’t seen her since that night
I can’t cross the line you know
They want me for a gamblin' fight
Like as not it’s better so
Still I’ve always sort of missed her
Since that last sad night I kissed her
I lost my heart and left her own
«Adios me corazon»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spanish is a lovin ' tongue
Soft as music, light as spray
Była dziewczyna, od której się tego nauczyłem.
Livin ' down Sonora way
I don ' t look much like a lover
"But I say her love words over"
Przeważnie kiedy jestem sam
"Mi amor, me corazon»
W nocy, gdy jeździłem
Słuchała moich ostróg
Throw the big door open wide
"Raise those laughin ' eyes of her"
How those hours get to flyin'
All too soon I 'd hear her sighin'
W jej smutnym tonie
"Mi amor, me corazon»
Nie widziałem jej od tamtej nocy.
Nie mogę przekroczyć granicy.
They want me for a gamblin ' fight
"Like as not it 's better so"
Zawsze za nią tęskniłem.
Od tamtej smutnej nocy pocałowałem ją.
Straciłem serce i zostawiłem jej własne
"Adios me corazon»