İbo — Hass mich oder Vernasch mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hass mich oder Vernasch mich", wykonawca: İbo.
Tekst piosenki
ich liebe dieses Leben
zwischen Eifersucht und Traum.
Will die Wahrheit gar nicht wissen
denn du planst hier abzuhau’n.
Bin mit dir so hoch geflogen
halt 'nen Absturz jetzt nicht aus.
Wünsch' mir Pleiten
Hölle
Pech
doch bleib' zuhaus.
Ich sag' dir:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Bist ein Teil von mir geworden
ich spür' dich unter meiner Haut.
Das Gefühl für dich zu leben
hat sich riesig aufgebaut.
Gib uns beiden eine Chance
reiß das Wunderwerk nicht ein
denn gemeinsam können wir
unschlagbar sein.
Und darum:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
kocham to życie.
między zazdrością a marzeniem.
Nie chce znać prawdy.
bo planujesz stąd wyjechać.
Leciałem z Tobą tak wysoko.
nie bądź teraz wrakiem.
Życz mi porażki.
Piekło
Pech
ale zostań w domu.
Mówię ci.:
Nienawiść mnie lub mnie vernasch
to byłoby fantastyczne
ale proszę, nigdy mnie nie opuszczaj.
Zaufać
przyjdź i odeślij mnie.
co byłoby strawne
ale proszę, nigdy mnie nie okłamuj.
Nawet jeśli masz na myśli
musisz odejść.
mam pragnienie jeszcze jeden
wyjdź.
więc znowu wejdziesz.
Stał się częścią mnie
czuję cię pod skórą.
Poczucie życia dla Ciebie
zbudowano ogromny.
Dajcie nam szansę.
nie przerywaj cudu
ponieważ razem możemy
być niepokonany.
I dlatego:
Nienawiść mnie lub mnie vernasch
to byłoby fantastyczne
ale proszę, nigdy mnie nie opuszczaj.
Zaufać
przyjdź i odeślij mnie.
co byłoby strawne
ale proszę, nigdy mnie nie okłamuj.
Nawet jeśli masz na myśli
musisz odejść.
mam pragnienie jeszcze jeden
wyjdź.
więc znowu wejdziesz.
Jeśli masz na myśli
musisz odejść.
mam pragnienie jeszcze jeden
wyjdź.
więc znowu wejdziesz.
Nienawiść mnie lub mnie vernasch
to byłoby fantastyczne
ale proszę, nigdy mnie nie opuszczaj.
Zaufać
przyjdź i odeślij mnie.
co byłoby strawne
ale proszę, nigdy mnie nie okłamuj.
Nawet jeśli masz na myśli
musisz odejść.
mam pragnienie jeszcze jeden
wyjdź.
więc znowu wejdziesz.