İbrahim Tatlıses — Kurşuna Gerek Yok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kurşuna Gerek Yok", wykonawca: İbrahim Tatlıses.
Tekst piosenki
Hayatıma bir son vermek istersen
Hancere gerek yok gözlerin var ya
Eğer ki kalbimden vurmak istersen
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
Taş olsan erirdin avuçlarımda
Dal olsan çökerdin bakışlarımda
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Zindana gerek yok hasretin var ya
Zindana gerek yok hasretin var ya
Anladım çare yok unutmam için
Her yerde hatıran izlerin var ya
Birgün olsun mutlu uyumam için
Yastığa gerek yok dizlerin var ya
Yastığa gerek yok dizlerin var ya
Taş olsan erirdin avuçlarımda
Dal olsan çökerdin bakışlarımda
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Zindana gerek yok hasretin var ya
Zindana gerek yok hasretin var ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz zakończyć moje życie.
Nie potrzebujesz oczu.
Jeśli chcesz mi strzelić w serce.
Nie potrzebujesz kuli, masz słowa.
Nie potrzebujesz kuli, masz słowa.
Gdybyś był kamieniem, stopiłbyś się na moich dłoniach.
Gdybyś był gałęzią, zawaliłbyś się w moim spojrzeniu
Jeśli jestem winny mojej ukochanej, to jest na drodze do miłości
Nie ma potrzeby lochu, pragniesz.
Nie ma potrzeby lochu, pragniesz.
Zdałem sobie sprawę, że nie ma sposobu, aby zapomnieć
Wszędzie masz ślady wspomnień.
Pewnego dnia, żebym spał szczęśliwie
Nie potrzebujesz poduszki, masz kolana.
Nie potrzebujesz poduszki, masz kolana.
Gdybyś był kamieniem, stopiłbyś się na moich dłoniach.
Gdybyś był gałęzią, zawaliłbyś się w moim spojrzeniu
Jeśli jestem winny mojej ukochanej, to jest na drodze do miłości
Nie ma potrzeby lochu, pragniesz.
Nie ma potrzeby lochu, pragniesz.