IBU — I Can't Get Over You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Get Over You", wykonawca: IBU.
Tekst piosenki
Silly dreams I wake.
It was just a memory of how we used to be baby.
Early in the morning you would always call me.
And say how much you’ve missed me.
I think about, the times we shared.
Girl I’d give the world to have it all back again.
Even though the seasons been passing by,
I can’t seem to get you off my mind.
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Over and over I’ve tried to say goodbye.
(No, I can’t. No I can’t)
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Night after night I’ve asked myself why?
(Why I can’t get over you.)
What can I do to stop this madness inside?
Should I go out? Should I stay at home?
Just the thought of you with another guy,
Makes me lose control, I’m going out of my mind.
When we’re together, you made me feel better than anyone could ever.
All the pain and troubles, just burst away like bubbles baby.
And when the seasons are standing still,
It feels like eternity in my mind.
(Rap Bridge)
Ever since the day we said
Farewell my life’s been filled
With silence, Can’t deny it Laws of love and I can’t defy it.
Driving down to your house one day,
Trying to think of sweet words to say,
Then I saw in your eyes that look of demise.
Now I can’t stop thinking 'bout the times we —
Made out by the fireside,
Had dinner by the candlelight,
Broke up and made up so many times,
All vanished in just one night.
Now what am I supposed to do,
In a nightmare that I thought would never come true?
You used to say time heals all wounds.
Tell me why I can’t get over you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę głupie sny.
To było tylko wspomnienie tego, jak byliśmy dziećmi.
Wcześnie rano zawsze do mnie dzwoniłaś.
I powiedz, jak bardzo za mną tęskniłaś.
Myślę o tym, co nas łączyło.
Dziewczyna, którą oddałbym światu, żeby mieć to wszystko z powrotem.
Mimo że Pory roku mijają,
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
W kółko próbowałem się pożegnać.
Nie, Nie mogę.)
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Co noc zadaję sobie pytanie dlaczego?
(Dlaczego nie mogę o Tobie zapomnieć.)
Co mogę zrobić, by powstrzymać to szaleństwo?
Mam wyjść? Mam zostać w domu?
Tylko myśl o Tobie z innym facetem,
Tracę kontrolę, tracę rozum.
Kiedy jesteśmy razem, sprawiasz, że czuję się lepiej niż ktokolwiek inny.
Cały ból i kłopoty, po prostu pękają jak bubbles baby.
And when the seasons are standing still,
Czuję się jak wieczność w moim umyśle.
(Rap Bridge)
Od dnia, w którym powiedzieliśmy
/ Align = "left" /
Z milczeniem, nie mogę zaprzeczyć prawom miłości i nie mogę się temu przeciwstawić.
Pewnego dnia jadę do Twojego domu.,
Trying to think of sweet words to say,
Wtedy zobaczyłem w twoich oczach to spojrzenie śmierci.
Now I can 't stop thinkin' about the times we —
Made out by the fireside,
Kolacja przy świecach,
Zerwali i pogodzili się tyle razy,
Wszystkie zniknęły w ciągu jednej nocy.
Co mam teraz zrobić?,
W koszmarze, który myślałem, że nigdy się nie spełni?
Mówiłeś, że czas leczy rany.
Powiedz mi, dlaczego nie mogę o Tobie zapomnieć.