IBU — I'll Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be", wykonawca: IBU.
Tekst piosenki
Don’t hesitate to call me, yeah.
Whenever you need a helping hand, you should know.
As sure as the moon will shine in the darkest nights,
You can count on me to be there to guide you through.
I just want to say girl.
I’ll be the one you’re searching for.
I’ll be here forevermore.
I’ll be the one you hold when the world has turned its back on you.
I’ll be your star up in the sky.
I’ll be your shoulder when you cry.
Whenever you want me to, I’ll be there for you.
If you ever need some peace of mind,
I’ll help you close the door on all that troubles you. Please believe,
Or if you need to take a ride across the countryside, whatever’s on your mind.
Count on me for anything you need.
I just want to say.
I’ll be the one you’re searching for.
I’ll be here forevermore.
I’ll be the one you hold when the world has turned its back on you.
I’ll be your star up in the sky.
I’ll be your shoulder when you cry.
Whenever you want me to, I’ll be there for you.
Don’t let them fools bring you down.
You know I’ll always be around.
I’ll make you smile on the frowns.
Please believe that I’ll be there to guide you through.
I just want to say.
(Chorus out) x 2
(Outro)
If you need some comfort,
You know I’ll be there.
Girl if you’re stressing,
You know I’ll be there.
If you need a favor,
You know I’ll be there.
When ever you want me too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wahaj się do mnie zadzwonić.
Kiedy potrzebujesz pomocnej dłoni, powinieneś o tym wiedzieć.
Tak pewny jak księżyc świeci w najciemniejsze noce,
Możesz na mnie liczyć, że cię poprowadzę.
Chcę tylko powiedzieć "dziewczyna".
To mnie szukacie.
Będę tu na zawsze.
Będę tym, którego zatrzymasz, kiedy świat się od ciebie odwróci.
Będę twoją gwiazdą na niebie.
Będę twoim ramieniem, kiedy będziesz płakać.
Kiedy tylko zechcesz, będę przy tobie.
Jeśli kiedykolwiek potrzebujesz spokoju umysłu,
Pomogę ci zamknąć drzwi. Proszę uwierz,
Albo jeśli chcesz przejechać się przez wieś, cokolwiek ci chodzi po głowie.
Możesz na mnie liczyć.
Chcę tylko powiedzieć.
To mnie szukacie.
Będę tu na zawsze.
Będę tym, którego zatrzymasz, kiedy świat się od ciebie odwróci.
Będę twoją gwiazdą na niebie.
Będę twoim ramieniem, kiedy będziesz płakać.
Kiedy tylko zechcesz, będę przy tobie.
Nie pozwól, żeby ci głupcy Cię pogrążyli.
Wiesz, że zawsze będę w pobliżu.
Sprawię, że będziesz się uśmiechał.
Proszę uwierzyć, że będę tam, by cię przez to przeprowadzić.
Chcę tylko powiedzieć.
X 2
(Outro)
If you need some comfort,
Wiesz, że tam będę.
"Girl if you 're stressing",
Wiesz, że tam będę.
Jeśli potrzebujesz przysługi,
Wiesz, że tam będę.
Kiedy tylko będziesz mnie chciała.