Icarus Witch — Haunting Visions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunting Visions", wykonawca: Icarus Witch.
Tekst piosenki
It started with a faint reflection
A crying face in the mirror
Some blamed spirits for her death
Others say it was her sins that killed her
All night she’d have visions
So frightening and dire
Seeing faces of dead
Had they all been condemned?
She did not know
Would she ever know? (Yes)
She thought they were memories long forgotten
(But they were hiding in plain sight)
Did her eyes deceive her?
Or was it all in her mind?
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Obsessive thoughts of the evils she had done
(And no way to turn back time)
Did the clock’s hands deceive her?
Was it all in her mind?
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Oh haunted visions
Oh the visions
Afraid to fall asleep in the protection
(Of candlelight)
Would her guilt consume her?
Could she last through the night? (No)
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od lekkiego odbicia.
A crying face in the mirror
Niektórzy obwiniali duchy o jej śmierć.
Inni mówią, że to jej grzechy ją zabiły.
Całą noc miała wizje.
Tak przerażające i straszne
Seeing faces of dead
Czy wszyscy zostali potępieni?
Nie wiedziała.
Czy ona kiedykolwiek się dowie? (Tak)
Myślała, że to wspomnienia dawno zapomniane.
(But they were hiding in plain sight)
Czy oczy ją oszukały?
A może to wszystko było w jej umyśle?
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Obsesyjne myśli o tym, co zrobiła.
(And no way to turn back time)
Czy ręce zegara ją oszukały?
Czy to wszystko było w jej umyśle?
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Oh haunted visions
Oh the visions
Boi się zasnąć w ochronie
(Ze świec)
Czy poczucie winy ją pochłonie?
Wytrzyma całą noc? (No)
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting