Ice Cube — Burn Hollywood Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn Hollywood Burn", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
Burn Hollywood burn I smell a riot
Goin' on first htey’re guilty now they’re gone
Yeah I’ll check out a movie
But it’ll take a Black one to move me Get me the hell away from this TV
All this news and views are beneath me Cause all I hear about is shots ringin' out
So I rather kick some slang out
All right fellas let’s go hand out
Hollywood or would they not
Make us all look bad like I know they had
But some things I’ll never forget yeah
So step and fetch this shit
For all the years we looked like clowns
The joke is over smell the smoke from all around
Burn Hollywood burn
ICE CUBE:
Ice Cube is down with the PE
Now every single bitch wanna see me Big Daddy is smooth word to muther
Let’s check out a flick that exploits the color
Roamin' thru Hollywood late at night
Red and blue lights what a common sight
Pulled to the curb gettin' played like a sucker
Don’t fight the power … the mother fucker
BIG DADDY KANE:
As I walk the streets of Hollywood Boulevard
Thinin' how hard it was to those that starred
In the movies portrayin' the roles
Of butlers and maids slaves and hoes
Many intelligent Black men seemed to look uncivilized
When on the screen
Like a guess I figure you to play some jigaboo
On the plantation, what else can a nigger do And Black women in this profession
As for playin' a lawyer, out of the question
For what they play Aunt Jemima is the perfect term
Even if now she got a perm
So let’s make our own movies like Spike Lee
Cause the roles being offered don’t strike me There’s nothing that the Black man could use to earn
Burn Hollywood burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burn Hollywood burn i smell a riot
/ Align = "left" /
Tak, obejrzę film.
Ale potrzeba czarnego, żeby mnie przenieść. Zabierz mnie z dala od tego telewizora.
Wszystkie te wiadomości i widoki są poniżej mnie, bo jedyne o czym słyszę, to strzelanie.
Więc wolałabym wywalić jakiś slang.
Dobra, chłopaki, rozdajmy.
Hollywood czy nie
/ Align = "left" /
Ale niektórych rzeczy nigdy nie zapomnę.
Więc idź i przynieś to gówno.
Przez te wszystkie lata wyglądaliśmy jak klauny.
The joke is over smell the smoke from all around
Burn Hollywood burn
ICE CUBE:
Ice Cube spadł z PE
Teraz każda suka chce mnie zobaczyć Big Daddy jest gładkie słowo do muthera
/ Align = "left" /
Roamin ' thru Hollywood late at night
Czerwone i niebieskie światła, co za Widok.
Pulled to the curb gettin ' playin like a sucker
Nie walcz z władzą ... skurwysynu
BIG DADDY KANE:
As I walk the streets of Hollywood Boulevard
Thinin ' how hard it was to those that starred
W filmach role epizodyczne
Z lokajów i służebnic niewolników i dziwek
Wielu inteligentnych czarnych mężczyzn wydawało się niecywilizowanych
Na ekranie
Zgaduję, że zagrasz w jigaboo.
Na plantacji, co innego może zrobić Czarnuch i czarne kobiety w tym zawodzie
Jeśli chodzi o grę prawnika, nie ma mowy.
/ Align = "left" /
Nawet jeśli teraz ma trwałą
Więc zróbmy własne filmy jak Spike Lee
Bo nie wydaje mi się, że nie ma nic, co Czarny człowiek mógłby wykorzystać, by zarobić.
Burn Hollywood burn