Ice Cube — Ghetto Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Bird", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
Verse One:
Why oh why must you swoop through the hood
Like everybody from the hood is up to no good.
You think all the girls around here are trickin
Up there lookin like Superchicken
At night I see your light through my bedroom window
But I ain’t got shit but the pad and pencil
I can’t wait till I hear you say
«I'm going down mayday mayday.» I’m gonna clown
Cause everytime that the pigs have got me
Y’all rub it in with the flying Nazi
Military force, but we don’t want ya Standin' on my roof with the rocket launcher
«So fly like an eagle.»
But don’t follow us wherever we go The shit that I’m saying, make it’s heard
Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird
Verse Two:
Now.
My homey’s here to lick on a trick for a Rolex
And let me try the four next
Now the four I was driving was hotter than july
Looked up and didn’t see it whippin' in the sky
Saw a chopper with numbers on the bottom
«Calling all cars, I think we’ve got em.»
I hit the gas and I mashed past Inglewood
I think I drove through every single hood
South Central, Compton and Watts
Long Beach, bust a U, here come the cops
Wish I had a genie with about three wishes
Metal flake green on D’s I look suspicious
You know that I’m running
Shit, I hear it humming
Fuck, I see it coming
Is it a bird? Yup
Is it a plane? No I hit me a right on El Segundo
Wanted to holla, had to ditch the Impala
Let’s see if they would folla
Me, hit a fence, hit a fence, and another
Met me a baby pitbull and his mother
Ran up in some peoples house and looked out of the window
I wish it was my ten-four
Had to pull a strap on a fool named Louis the Third
Cuz I’m getting chased by the ghetto bird
«Just put his hat, ehrrr, he combed his hair and then put his hat back
On. Errr, he’s acting nonchalant up there in that cockpit, going 115
Miles an hour, with the police chasing him. Ehm, they’re not gonna be Real happy when they catch up with him, no matter what, the eh…
Ehrr, they hate, they hate a bigmouth even worse.»
Verse Three:
Officer Bird’s on his way, and I don’t wanna see him
Could you please give me the keys to the B.M.
See, I didn’t want to gank you
But don’t make me bank you, thank you
Tried to get yo the hood, and you might guess
That a fool like me woulda shot Cyrus
Incognito, Ghetto Eagle
Saying, «Fuck, where did he go?»
I bust me a left from Rubellon. Park
The 735 and I’m bailin
Went to my homegirl’s house and got a hug man,
She helped me run like Harriet Tubman
Looked out the window by the black bed
I saw the pigs and the four on a flatbed
Then the light from the bird hit me in the face
I close the blinds cause I didn’t wanna catch a case
All that night, I heard the bird circle
While I was eating fish and watching Urkel
She said I could sleep on the couch
By two A.M. I was digging her out
Fuck the ghetto bird
«Which way is he going now?»
«Ok, now. now he’s.he's actually southbound. on a service street.
And, uh… Gee whiz, uh, I’m gonna get my maps out here and figure
Out which service srteet he suddelny turned off on. Uh, the sherriffs
Are.are…well I know that… Sherriffs ground units got thrown off»
Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka Pierwsza:
Why oh why must you jump through the hood
Jakby wszyscy z dzielnicy coś kombinowali.
Myślisz, że wszystkie dziewczyny tutaj są podstępne
# Tam Supergigant
W nocy widzę twoje światło przez okno mojej sypialni.
Ale nie mam nic poza notatnikiem i ołówkiem
I can ' t wait till I hear you say
"Idę w dół mayday mayday."I' m gonna clown
Bo za każdym razem, gdy świnie mają mnie
Y ' all WETH it in with the flying Nazi
Siły militarne, ale nie chcemy, żebyś stał na moim dachu z wyrzutnią rakiet.
"Więc leć jak orzeł.»
Ale nie idź za nami gdziekolwiek pójdziemy.
Skurwysyn ty i twój gówniany ptak z getta
Zwrotka Druga:
Teraz.
Mój ziomek jest tu, żeby polizać sztuczkę z Rolexem.
I pozwól mi spróbować czterech następnych
Teraz czwórka, którą prowadziłem, była gorętsza niż lipiec.
Spojrzał w górę i nie widział jak bije na niebie
Widziałem helikopter z numerami na dole.
"Wzywam wszystkie samochody, chyba je mamy.»
I hit the gas and I puree minęła Inglewood
Myślę, że przejechałem przez każdą dzielnicę.
South Central, Compton and Watts
Long Beach, bust A U, here come the cops
Wish I had a genie with about three wishes
Metal flake green on D ' S I look suspicious
You know that I ' m running
Cholera, słyszę buczenie.
Kurwa, widzę to.
Czy to ptak? Tak.
Czy to samolot? Nie, skręciłem w prawo na El Segundo.
Chciałem się przywitać, musiałem porzucić Impalę.
Zobacz też
Ja, Uderzyłem w płot, Uderzyłem w płot, i kolejny
Spotkałem małego Pitbulla i jego matkę.
Pobiegłem do domu i wyjrzałem przez okno.
Chciałbym, żeby to był mój 10-4.
Musiałem pociągnąć za pasek na głupca imieniem Ludwik trzeci
Bo gonił mnie ptak z getta.
"Po prostu włóż kapelusz, ehrrr, uczesał włosy i odłożył kapelusz z powrotem
On Errr, zachowuje się nonszalancko w kokpicie, jadąc 115.
Mil na godzinę, gdy ściga go policja. Nie będą szczęśliwi, gdy go dogonią.…
Ehrr, nienawidzą, nienawidzą gaduły jeszcze bardziej.»
Zwrotka Trzecia:
Oficer Bird jest w drodze i nie chcę go widzieć.
Możesz mi dać klucze do B. M.
Nie chciałem cię bić.
Ale nie każ mi cię bankować, dziękuję.
Próbowałem załatwić Ci kaptur, i może zgadniesz
Że taki głupiec jak ja zastrzeliłby Cyrusa
Incognito, Ghetto Eagle
"Kurwa, gdzie on się podział?»
Skręciłem w lewo od Rubellona. Park
The 735 and I ' m bailin
Poszedłem do domu mojej koleżanki i przytuliłem się.,
Pomogła mi biegać jak Harriet Tubman.
Wyjrzałem przez okno przy czarnym łóżku.
Widziałem świnie i czwórkę na płaskim łożu.
Wtedy światło ptaka uderzyło mnie w twarz.
Zasłaniam żaluzje, bo nie chcę łapać sprawy.
Całą noc słyszałam krąg ptaków.
Kiedy jadłem ryby i oglądałem Urkela
Powiedziała, że mogę spać na kanapie.
O drugiej w nocy wykopałem ją.
Fuck the ghetto bird
"W którą stronę teraz idzie?»
"Ok, teraz. teraz kieruje się na południe. na ulicy usługowej.
Jejku, przyniosę tu Mapy i pomyślę,
Z którego serwisu srteet on suddelny wyłączył. The sherriffs
Jesteś.czy... cóż, wiem, że ... jednostki naziemne Sherriffów zostały wyrzucone»
Skurwysyn ty i twój gówniany ptak z getta