Ice Cube — Man's Best Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man's Best Friend", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
Verse one:
Here’s another topic I’m addressing
So learn a quick lesson about your Smith and Wesson.
Sit your ass back and comprehend
As I let you know about man’s best friend.
Now remember it used to be a dog like Lassie
But now in '91 it’s a gun if you ask me.
Just like a jimmy hat’s used for protection
I use my nine when suckers start to flex it.
'Cause if you run up and try to play mine
I rather have a AK than a fucking K9.
'Cause if you shot your gun and my dog tries to fetch ya,
Me and the dog’s going out on a stretcher.
And I ain’t with that, so I gotta get that
Big black gat, aim and I hit that.
Forget about a dog fool, he’ll shit in the (??),
Nowadays, a gat is man’s best friend.
Man’s best friend
Verse two:
Here is the reason why Ice Cube’s packed,
Just in case the little punks try to jack.
I can’t put a motherfucking pitbull under a coat,
And a small on my back.
So I gotta take my beret off, and I betcha
It’ll probably work a 100 percent better.
'Cause it’ll keep me out of danger,
With sixteen in the clip and one in the chamber.
So this goes to all y’all intruders,
Beware of the owner, 'cause the owner is a shooter.
I don’t just wanna give your ass rabies,
I rather have your ass pushing up daisies.
And I can’t do that with Benji,
Rin Tin Tin, or Spotch McKinsey
Forget about a dog fool, he’ll shit in the (??),
Nowadays, a gat is man’s best friend.
«Just don’t let me see you shoot no dogs»
«Hey, I got shots fired here, send me another unit»
«The profile of a typical American gun owner is this:
Over thirty, white, male, middle class» -→ Peter Jennings
«take that motherfuckers»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka pierwsza:
Oto kolejny temat, którym się zajmuję.
Więc naucz się szybkiej lekcji o Smith i Wesson.
Siadaj z tyłu i zrozum.
Jak mówiłem o najlepszym przyjacielu człowieka.
Pamiętaj, że to był Pies jak Lassie.
Ale teraz w 1991 to broń, jeśli O mnie chodzi.
Tak jak kapelusz jimmy ' ego używany do ochrony.
Używam mojej dziewiątki, kiedy frajerzy zaczynają ją napinać.
'Cause if you run up and try to play mine
Wolę AK niż K9.
'Cause if you shot your gun and my dog try to get ya,
Ja i pies idziemy na nosze.
I nie jestem z tym, więc muszę dostać to
Duży czarny gat, cel I trafiłem w to.
Zapomnij o psie głupku, on Nasra do (??),
W dzisiejszych czasach gat jest najlepszym przyjacielem człowieka.
Najlepszy przyjaciel człowieka
Zwrotka druga:
Oto powód, dla którego Ice Cube jest spakowany.,
Na wypadek, gdyby małe gnojki chciały coś ukraść.
Nie mogę włożyć pieprzonego Pitbulla pod płaszcz,
I mały na plecach.
Więc muszę zdjąć beret, i założę się,
To pewnie zadziała o 100% lepiej.
'Cause it' ll keep me out of danger,
Z szesnastoma w magazynku i jedną w komorze.
Więc to idzie do wszystkich intruzów,
Strzeż się właściciela, bo właściciel jest strzelcem.
I don ' t just wanna give your ass rabies,
Wolę Twoje dupsko wepchnięte w stokrotki.
I nie mogę tego zrobić z Benji ' m,
Rin Tin Tin, lub Spotch McKinsey
Zapomnij o psie głupku, on Nasra do (??),
W dzisiejszych czasach gat jest najlepszym przyjacielem człowieka.
"Tylko nie chcę widzieć, jak nie strzelasz do psów»
"Hej, padły strzały, przyślijcie mi inną jednostkę.»
"Profil typowego amerykańskiego właściciela broni jest następujący:
Powyżej trzydziestki, biały, mężczyzna, klasa średnia " - → Peter Jennings
"take that motherfuckers»