Ice Cube — Once Upon A Time In The Projects tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon A Time In The Projects", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
Once upon a time in the projects yo I damn near had to wreck a ho
I knocked on the door «Who is it?»
It’s Ice Cube come to pay a little visit to ya And what’s up with the niggers in the parking lot
She said fuck em cause they get sparked alot
I sat on the couch but it wasn’t stable
And then I put my Nikes on the coffee table
Her brother walked in he’s into gangbangin
Cause he walked up and said «what set you claimin»
I don’t bang I write the good rhymes
The whole scenery reminded me of Good Times
I hate to feel bad but I’m in a rut
By a young nigga that needs to pull his pants up Her mother came in with a joint in her mouth
And fired up the sess it was sess no doubt
She said please excuse my house and all that
I said yeah cause I was buzzed from the contact
Lookin at a fucked up black and white
Her mom’s bitchin cause the county check wasn’t right
She had another brother that was three years old
And had a bad case of the runny nose
He asked me who I was then I had to pause
It smelled like he took a shit in his little drawers
I saw her sister that needs get her ass kicked
Only thirteen and already pregnant
I grabbed the forty out the bag and took a swig
Cause I was getting overwhelmed by BeBe Kids
They were runnin and playin and cursin and yellin
And tellin and look at this young punk bailin
I heard a knock on the door without the password
And her mom’s got the 12 guage Mossberg
The nigga said «yo, what’s for sale»
And the bitch came out with a bag of ya-yo
She made the drop and got the 20 dollars
From a smoked out fool with ring around the collar
The girl I was waiting for came out
I said BITCH I DIDN’T KNOW THIS WAS A CRACK HOUSE
I got my coat and SUDDENLY …
(police breaking into house annoucing themselves)
The cop busted in and had a Mac-10 pointed to my dome
And I said to myself once again it’s on He threw me on the carpet no slap jumped back
Stomped on my head and put his knee in my back
First he tried to wrap me up, slap me up, rough me up They couldn’t do it so they cuffed me up
I said FUCK how much abuse can a nigga take
Hey yo officer you’re making a big mistake
Since I had on a shirt that said I was dope
He thought I was selling base and couldn’t hear my case
He said get out my face I musta had a grudge
His reply tell that bullshit to the judge
The girl I was with wasn’t sayin nothin
I said AIYYO BITCH you better tell em SOMETHIN
She started draggin and all of a sudden
We all got tossed in the patty wagon
Now I beat the rap but that ain’t the point
I had a warrant so I spent 2 weeks in the joint
Now the story you heard has one little object
DON’T FUCK WITH A BITCH FROM THE PROJECTS!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, w dzielnicach, prawie rozbiłem dziwkę.
Kto tam?»
To Ice Cube przyszedł złożyć ci małą wizytę i co jest z czarnuchami na parkingu?
Powiedziała "pieprzyć ich", bo mają dużo iskierek.
Usiadłam na kanapie, ale nie była stabilna.
A potem położyłem moje Nike na stoliku do kawy.
Jej brat wszedł do gangu.
Bo podszedł i powiedział:»
I don ' t bang I write the good rhymes
Cała sceneria przypomniała mi o dobrych czasach.
Nie chcę czuć się źle, ale wpadłem w rutynę.
Przez młodego czarnucha, który musi podciągnąć spodnie jej matka weszła z jointem w ustach
I odpalił sess to było sess bez wątpienia
Powiedziała, że proszę wybaczyć Mój Dom i to wszystko.
I said yeah because I was buzzed from the contact
Looking at a fucked up black and white
Jej mama jest wredna, bo czek nie był w porządku.
Miała innego brata, który miał trzy lata.
I miał ciężki przypadek kataru.
Zapytał mnie, kim jestem, a potem musiałem pauzować.
Śmierdziało, jakby nasrał w swoje małe szuflady.
Widziałem jej siostrę, która potrzebuje skopania tyłka.
Tylko trzynaście i już w ciąży.
Wziąłem czterdzieści z torby i wypiłem łyka.
Bo byłem przytłoczony przez BeBe Kids
Biegali i grali, cursin i yellin
# Patrz Młody Bailin
Usłyszałem pukanie do drzwi bez hasła.
A jej mama ma 12 guage Mossberg
Czarnuch powiedział " yo, co jest na sprzedaż»
I ta suka wyszła z workiem ya-yo
Zrobiła skok i dostała 20 dolarów.
From a smoked out fool with ring around the collar
Dziewczyna, na którą czekałem, wyszła.
Powiedziałem dziwko, nie wiedziałem, że to Melina.
Wziąłem płaszcz i nagle ... …
(policja włamuje się do domu i denerwuje się)
Policjant wpadł i miał Mac-10 wycelowany w moją kopułę.
I powiedziałem sobie jeszcze raz, że to on rzucił mnie na dywan.
Nadepnął mi na głowę i włożył kolano w plecy.
Najpierw próbował mnie owinąć, spoliczkować, poturbować, nie mogli tego zrobić, więc mnie skuli.
I said FUCK how much abuse can a nigga take
Panie władzo, popełniasz wielki błąd.
Odkąd miałam na sobie koszulę, która mówiła, że jestem Odlotowa.
Myślał, że sprzedaję bazę i nie mógł wysłuchać mojej sprawy.
Powiedział, żebyś się ode mnie odwalił. musiałem mieć urazę.
Jego odpowiedź mówi to gówno sędziemu
Dziewczyna, z którą byłem, nic nie mówiła.
Powiedziałem AIYYO suko lepiej powiedz im coś
Zaczęła się ciągnąć i nagle
We all got thrown in the patty wagon
Ale nie o to chodzi.
Miałem nakaz, więc spędziłem 2 tygodnie w pierdlu.
Teraz historia, którą słyszałeś, ma jeden mały przedmiot.
NIE ZADZIERAJ Z SUKĄ Z DZIELNICY!