Ice Cube — What Can I Do? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can I Do?", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
In any country, prison is where society sends it’s failures
But in this country, society itself is failing
Hellll yeah! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! UHH!
Ta-dow, how ya like me now I’m in the mix
It’s nineteen-eighty-six and I got the fix
with the chicken and a quota, got the bakin soda
Let the water boil, workers all loyal
Dropped out the twelveth cause my wealth is shorter
than a midget on his knees, now I slang ki’s
Infest my hood with crack, I’m the mack
+It Take a Nation of Millions to Hold Me Back+
Too big for my britches, and I got bitches
Now I’m hittin switches, niggaz want my riches
Used to get 18, when my G was alive
Now a ki' is 13−5
Eighty-nine's the number, another summer
(Get down!) Police ain’t get no dumber
Streets dried up, used to think it would last
But being a kingpin is a thing of the past
They tried to blast me for slangin a boulder
Now I got my ass in Minnesota
Got my own crew, it’s on brand new
Damn, what can I do? Oooh
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now? Fool
Already done stacked me half a meal ticket
Bought a house next to Prince, now I can kick it Now I got ends, wavin to my friends
Rollin in a Benz, goin to see the Twins
play at the 'dome; police are tappin my mobile phone
I’m almost home
Gettin excited, indicted
Spent a grip and a year tryin to fight it Lawyer got paid; plea, no contest
cause everything I own, got repossessed
Now take a look at the dust
And I’m happy cause I only got 36 months
I never picked up a book
cause, my arms are 16 inches, nigga look (OOOH)
Can’t wait for ninety-two so I can get with my crew
and see, what can I do Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Fucked up in the pen, now it’s ninety-fo'
Back in L.A., and I’m bailin through the do'
Everybody, know I gotta start from scratch
So where the work at, and niggaz smirk at me sayin ain’t nuttin poppin from here to the L.B.
What you tell me?
No it ain’t crackin, everybody’s jackin for a Coupe
Since, they sent in the troops
Even though I got muscle, that ain’t my hustle
Takin a nigga’s shit in a tussle
No skills, to pay the bills
Talkin about education to battle inflation
No college degree, just a dumb ass G
(Yeah you fool.) Who me?
I got a baby on the way, damn it’s a mess
Have you ever been convicted of a felony? Yes
Took some advice from my Uncle Fester
All dressed up in polyester
Welcome to McDonalds may I please help you?
Yeah you can help me punk
Give me all of the money, or I’m dumpin
That’s on my momma
Ay homeboy, while you at it gimme large fries, a strawberry shake
A Big Mac, cause this Mack 10 fo' life
Can I roll wit you? What can I do?
Now I’m on the run, with a gun
and this fool I don’t know, pedal to the flo'
Swervin, servin all of the pigs
Just because they tryin to split my wig
I’m in custody, L.A.P.D.
One more felony, strike number three
Twenty-five to life in cell block two
It’s true, that’s what I gotta do, oooh
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Wesssssyde! What can I do, what can I do?
Ice Cube. what can I do, what can I do?
What can I do, oooh
In any country, prison is where society sends it’s failures
But in this country, society itself is failing
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym kraju, więzienie jest miejscem, gdzie społeczeństwo wysyła swoje porażki.
Ale w tym kraju samo społeczeństwo upada.
O tak! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! UHH!
Ta-dow, how ya like me now I ' m in the mix
Jest 1986 i mam rozwiązanie.
z kurczakiem i kwotą, mam Bakin soda
Niech woda się zagotuje, robotnicy są lojalni.
Rzuciłem dwunastkę, bo moje bogactwo jest krótsze.
niż karzeł na kolanach, teraz slang ki ' s
/ Align = "left" /
/ It Take a Nation of Millions / to Hold Me Back
Too big for my britches, and I got bitches
Now I 'm hittin', niggaz want my riches
Kiedyś dostawałem 18, Kiedy mój G żył.
Teraz ki ' jest 13-5.
/ Align = "left" /
Padnij!) Police ain ' t get no dumber
Ulice wyschły, myślałem, że to przetrwa
Ale bycie kingpinem to już przeszłość.
Próbowali mnie wysadzić za slangin a boulder
Teraz mam swój tyłek w Minnesocie.
Got my own crew, it ' s on brand new
Cholera, co mogę zrobić? Oooh
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, jak ci się teraz podobam?
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, jak ci się teraz podobam? Głupiec
/ Align = "left" /
Kupiłem dom obok Prince ' a, teraz mogę go kopnąć teraz mam końce, machając do moich przyjaciół
Rollin w Benz, going to see the Twins
Odtwórz: policja podsłuchuje mój telefon komórkowy
Jestem prawie w domu.
Getting excited,
/ Align = "left" /
bo wszystko, co mam, zostało przejęte.
A teraz spójrz na kurz.
I jestem szczęśliwy, bo mam tylko 36 miesięcy.
Nigdy nie podniosłem książki.
cause, my arms are 16 inches, nigga look (OOOH)
Nie mogę się doczekać dziewięćdziesięciu dwóch, żebym mógł się dostać z moją ekipą.
i zobacz, co mogę zrobić Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, jak ci się teraz podobam?
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, jak ci się teraz podobam?
/ Align = "left" /
Z powrotem w L. A., a ja się wycofuję.
Wszyscy wiedzą, że muszę zacząć od zera.
Więc gdzie jest praca, i czarnuchy uśmiechają się do mnie mówiąc, że nie jest nuttin poppin stąd do L. B.
Co mi mówisz?
No it ain' t crackin, everybody ' s jackin for a Coupe
Wysłali wojsko.
Even though I got muscle, that ain ' t my hustle
Takin a nigga ' s shit in a tussle
Brak umiejętności, aby zapłacić rachunki
Talking about education to battle inflation
Bez dyplomu, tylko głupek.
Tak, głupcze. Kto ja?
I got a baby on the way, damn it ' s a mess
Byłeś kiedyś skazany za przestępstwo? Tak.
Skorzystałem z Rady wujka Festera.
All dressed up in polyester
Witam w McDonalds. mogę w czymś pomóc?
Yeah you can help me punk
Daj mi wszystkie pieniądze, albo spadam.
To moja mama.
Ay homeboy, while you at it gimme large frytki, a strawberry shake
Big Mac, cause this Mack 10 for ' life
Mogę się z tobą zwijać? Co mogę zrobić?
Teraz uciekam z bronią.
and this fool I don 't know, pedal to the flo'
Swervin, servin wszystkie świnie
Tylko dlatego, że próbują podzielić moją perukę.
Jestem w areszcie, Policja.
Jeszcze jedno przestępstwo, strike numer trzy.
/ Align = "left" /
To prawda, to jest to, co muszę zrobić, oooh
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, jak ci się teraz podobam?
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, co mogę zrobić?
Ta-dow, jak ci się teraz podobam?
Wesssyde! Co mogę zrobić?
Ice Cube. co mogę zrobić?
Co mogę zrobić?
W każdym kraju, więzienie jest miejscem, gdzie społeczeństwo wysyła swoje porażki.
Ale w tym kraju samo społeczeństwo upada.