Ice Cube — When I Get To Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Get To Heaven", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
Listen to the preacher man
But are you talkin' to me
I can’t hear you with a mouth full of pig’s feet
If I should need the swine flesh
Your body is a mess but you’re blessed
With a father, son, spirit and the holy ghost
But my whole neighborhood is comatose
Lookin' for survival
The devil made you a slave and he gave you a bible
400 years gettin' our ass kicked
By so-called Christians and Catholics
But I watch 'em burn in a fire
See I’m a G, that’s why I ain’t in your choir
'Cause I see, 'cause I know
The church ain’t nothin' but a fashion show
Get the devil to a 187
And they won’t call me a nigga when I get to heaven
You’re waitin' for the devil to come from the ground
Clown, take a look around
Just look at the cross that the priest is holdin'
A beast in sheep’s clothing
But I’m rollin' with that knowledge of self
'Cause heaven ain’t just wealth
So mister preacher, if I couldn’t pay my tithe
Do I have to wait outside?
White man, please take another look
'Cause we couldn’t be readin' out of the same book
'Cause you’se a crook and I’m a brother
King James had sex with his mother
Is that your edition? Is that your religion?
Black man, you gotta make a desicion
'Cause God is comin' on day number seven
And he won’t call me a nigga when I get to heaven
The same white man that threw me in the slammer
He bombed the church in Alabama
So if I cock the hammer, God won’t mind
If I have to kill the human swine
'Cause God is a killer from the start
Why you think Noah had to build his ark
And God is a man from his feet to his hair
That’s why you say 'Amen' after each and every prayer
I just stare at the church man
Spendin' more money on the church band
But Elijah’s got a plan
Got the white man screamin' «Damn that Farrakhan»
'Cause one day these babies are uprise
Much more than bowties and bean pies
Kickin' knowledge at 7−11
And they won’t call me a nigga when I get to heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Listen to the preacher man
But are you talkin ' to me
Nie słyszę cię z ustami pełnymi świńskich stóp.
If I should need the swine flesh
Twoje ciało jest w rozsypce, ale jesteś błogosławiony.
Z Ojcem, Synem, duchem i Duchem Świętym
Ale cała moja okolica jest w śpiączce.
Lookin ' for survival
Diabeł uczynił cię niewolnikiem i dał Ci Biblię.
400 years gettin ' our ass skopane
Przez tzw. chrześcijan i katolików
# But I watch 'em burn in a fire #
Widzisz, jestem G, dlatego nie jestem w Twoim chórze.
'Cause I see,' cause I know
The church ain 't nothin' but a fashion show
Get the devil to a 187
# And they won ' t call me a nigga # # when I get to heaven #
Czekasz aż diabeł zstąpi z ziemi
Clown, rozejrzyj się.
Spójrz tylko na krzyż, który trzyma ksiądz.
Bestia w owczej skórze
But I 'm rollin' with that knowledge of self
'Cause heaven ain' t just wealth
Więc panie kaznodziejo, gdybym nie mógł zapłacić dziesięciny
Mam czekać na zewnątrz?
Biały człowieku, proszę, spójrz jeszcze raz.
'Cause we couldn ' t be readin' out of the same book
'Cause you' re a crook and I ' m a brother
Król Jakub uprawiał seks z matką
To twoje wydanie? To twoja religia?
Czarny człowieku, musisz zrobić osuszenie
'Cause God is comin' on day number seven
And he won ' t call me a nigga when I get to heaven
Ten sam biały człowiek, który wrzucił mnie do pierdla
Zbombardował kościół w Alabamie.
Więc jeśli kurek młotek, Bóg nie będzie miał nic przeciwko
Jeśli będę musiał zabić ludzką świnię
'Cause God is a killer from the start
Dlaczego myślisz, że Noe musiał zbudować swoją arkę?
A Bóg jest człowiekiem od stóp do włosów
Dlatego mówisz "Amen" po każdej modlitwie.
Gapię się na kościelnego.
/ Align = "left" /
Ale Elijah ma plan.
Biały człowiek krzyczy " Damn that Farrakhan»
'Cause one day these babies are uprise
O wiele więcej niż muszki i placki fasolowe
"Kickin' knowledge " - 7: 11
# And they won ' t call me a nigga # # when I get to heaven #