Ice Cube — Why We Thugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why We Thugs", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
Yeah
Every hood’s the same
Come on They give us guns and drugs
Then wonder why in the fuck we thugs
They wanna count the slugs
Then come around here and fuck with us (Uh huh)
They give us guns and drugs
Then wonder why in the fuck we thugs
They wanna count the slugs
Then come around here and fuck with us
I’m from the land of the gang bang
Since I was little, ain’t a god damn thang changed
It’s the same ol same
Bush run shit like Sadaam Hussien
I cock and aim, clinically insane
To deal with this bullshit day to day
If I sell some yay or smoke some hay
You bitches wanna throw me up in pelican’s bay
Call me an animal up in the system
But who’s the animal that built this prison
Who’s the animal that invented lower living
The projects, thank god for Russell Simmons
Thank god for Sugarhill
I’m putting a different kind of steel up to my grill
Y’all know what it is, scared for your own kids
How these ghetto niggaz taken over showbiz
It’s boyz in the hood, it’s toys in the hood
Y’all wanna know why there’s noise in the hood
Cause there’s drugs in the hood, thugs in the hood
Nigga killed a crip and a blood in the hood (For real)
Cause when niggaz get tribal
It’s all about survival, nobody liable
I got caught by five-oh
Grandmama came to court with her bible
But when the judge hit the gavel
Now I’m too far from my family to travel (Fuck)
I just came unraveled
Socked the D.A. before I got gaffled
Owned by C. A, State Property
Just like the year fifteen fifty three
Looking for me, a one-way ticket out
Don’t understand, what’s so hard to figure out?
(Damn) I can’t take the pressure
Pulled the fo-fo up out the dresser
Grabbed the weight up out the closet
Po-po coming but I’m scared to toss it
Y’all know what happened last time I lost it Can’t tell you niggaz what the fuckin boss did
The game got a nigga exhausted
Gotta go for the plea bargain they offered
Twenty years for what?
Breaking these laws that’s so corrupt
Taking these halls and fillin 'em up Some powder cake shit that’s about to erupt
Ay y’all, I’m about to be stuck
Until the year two thousand, what the fuck?
In the hood, don’t press your luck
Cause these motherfuckers will set you up, word up Every hood’s the same
Every hood’s the same
Stop trippin on it Every hood’s the same
Every hood’s the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Every hood ' s the same
Daj spokój, dają nam broń i narkotyki.
Więc zastanawiam się, dlaczego, kurwa, my zbiry
They wanna count the slugs
Więc chodź tu i pogrywaj z nami (Uh huh)
Dają nam broń i narkotyki.
Więc zastanawiam się, dlaczego, kurwa, my zbiry
They wanna count the slugs
Więc chodź tu i pogrywaj z nami.
Jestem z krainy gangu.
Odkąd byłem mały, nic się nie zmieniło.
To jest to samo.
Bush run shit like Sadaam Hussien
I cock and aim, clinically insane
By poradzić sobie z tym gównem z dnia na dzień
Jeśli Sprzedam trochę yay lub zapal trochę siana
You bitches wanna throw me up in pelican ' s bay
Nazwij mnie zwierzęciem w systemie
Ale kim jest zwierzę, które zbudowało to więzienie?
Who ' s the animal that invented lower living
Projekty, dzięki Bogu za Russella Simmonsa
Thank god for Sugarhill
Wkładam inny rodzaj stali do mojego grilla.
Wszyscy wiecie, co to jest, bać się o własne dzieci.
How these ghetto niggaz taken over showbiz
To boyz in the hood, toys in the hood
Y 'all wanna know why there' s noise in the hood
Bo w kapturze są narkotyki, bandyci w kapturze
Nigga killed a crip and a blood in the hood (for real)
Cause when niggaz get tribal
Tu chodzi o przetrwanie, nikt nie ponosi odpowiedzialności.
Złapała mnie five-oh.
Babcia przyszła na dwór z Biblią
Ale kiedy sędzia uderzył młotkiem
Now I ' m too far from my family to travel (Fuck)
I just came unraveled
Załatwiłem Prokuratora, zanim mnie załatwili.
Własność C. A, własność państwowa
/ Align = "left" / 15553
/ Align = "left" /
Nie rozumiem, co jest tak trudne do rozgryzienia?
(Damn) I can ' t take the pressure
Wyciągnąłem fo-fo z kredensu.
/ Align = "left" /
Po-po nadchodzi, ale boję się go wyrzucić.
Nie mogę wam powiedzieć, co zrobił szef.
/ Align = "left" /
Muszę iść na ugodę, którą zaoferowali.
20 lat za co?
Łamanie tych praw jest tak skorumpowane
/ Align = "left" /
Ay y 'all, I' m about to be stuck
Do 2000 roku, co jest, kurwa?
/ Align = "left" /
Bo te skurwysyny Cię wrobili, mówią, że każdy kaptur jest taki sam.
Every hood ' s the same
Przestań się potykać, każdy ma taki sam kaptur.
Every hood ' s the same