Ice Cube — You Can't Fade Me/JD's Gaffilin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Fade Me/JD's Gaffilin'", wykonawca: Ice Cube.
Tekst piosenki
Now the taste of alcohol is filling up my bladder
What’s the date and time it don’t matter
Had a pocket full of phone numbers I was trying to sort
To make a long story short
Ran into this girl named Carla
Knew her from the back seat of my homie’s Impala
She said what’s up yeah what’s the deal
Check the hairdo of course it ain’t real
Then I looked down she was fat in the front
I asked how long, well about seven months
Oh how time flies when you’re having fun
She said yeah but the damage is done
Where you been, on a little vacation
Oh by the way congratulations
Who’s the lucky man? I don’t have a clue
Then she said the lucky man is you
I dropped my brew
And everything looked fuzzy
Not a baby by you the neighborhood hussy
She said yeah remember that date
I thought back and tried to calculate
Then I said damn are you sure it’s mine
Cause I know you been tossed plenty of times
She said that day no I wasn’t whoring
Your ass is mine that’s when the sweat started pouring
Cause all I saw was Ice Cube in court
Paying a gang on child support
Then I thought deep about giving up the money
What I need to do is kick the bitch in the tummy
Naw cause then I’d really get faded
That’s murder one cause it was premeditated
So what I’m a do
I don’t have a clue
How many months left damn only two
I’m gettin faded
No cigar, G Ay yo homey man I’m getting faded
It’s crazy cause before I could sleep with her
I had to duck and dodge and try to creep with her
See the booty and the front was all in place
But the girl had the pitbull face
So we ran jumped drove swam crawled hid
Oh lord god forbid
My homies see me at the motel
Cause those fools would love to just go tell
Everybody in the hood that knows your rep
So jump in the back seat and quiet is kept
And hold your big fat butt steady
Cause yo hoe I got the paper bag ready
She started moaning and gobbling like a turkey
I knocked the boots from here to Albuquerque
I dropped her off man and I’m knowing
That I’m a hate myself in the morning
I got drunk to help me forget
Yo another day another hit shit
I’m gettin faded
Ay yo you know what time it is Nine months later she’s ready to drop the load
And everybody in the hood already knows
It’s supposed to be mine so they laughing at me You know Ice Cube can’t be having that G
I’m thinking to myself why did I bang her
Now I’m in the closet looking for the hanger
JD and Jinx and T-Bone won’t let up they won’t shut up
I’m gettin fed up bitch
Cause I know you’re tryin to break me But if I find out your tryin to fake me
I’m a buff that duff for a hoot
Beat ya down and leave a crown or two
That night she went into labor
And the shit is getting kinda major
The baby came out damn it was a lifesaver
Looking like my next-door neighbor
She said it was mine that was her best guess
But let’s check the results of the blood test
I started smiling yeah cause it read negative
Damn why did I let her live?
After that I should’ve got the gat
And bust and rushed and illed and peeled the cap
But no I just told the hoe who laid me Excuse me bitch it’s a switch
You can’t fade me Naw baby not this way
Yo you ain’t playing Ice Cube out like no booger
I don’t fall for the okey-doke
And before I fall for the okey-doke
I let the pistol smoke
Now sing it Yeah baby you can’t fade me Naw unfadable baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz smak alkoholu wypełnia mój pęcherz
Jaka jest data i godzina to nie ma znaczenia
Miałem kieszeń pełną numerów telefonów, które próbowałem posortować.
To make a long story short
Wpadłem na dziewczynę o imieniu Carla.
Znałem ją z tylnego siedzenia impali mojego ziomka.
She said what 's up yeah what' s the deal
Sprawdź fryzurę, oczywiście, że nie jest prawdziwa.
Potem spojrzałem w dół, była gruba z przodu.
Zapytałem, jak długo, cóż, około siedmiu miesięcy.
Oh how time flies when you ' re having fun
She said yeah but the damage is done
Gdzie byłeś, na małych wakacjach
Przy okazji, gratulacje.
Kim jest ten Szczęściarz? Nie mam pojęcia.
Powiedziała, że szczęściarzem jesteś ty.
Upuściłem napar.
I wszystko wyglądało jakby było zamazane.
Not a baby by you the neighborhood hussy
She said yeah remember that date
Myślałem i próbowałem obliczyć
A ja na to: "cholera, jesteś pewien, że to moje".
Bo wiem, że wiele razy Cię wyrzucano.
Powiedziała, że tego dnia nie.
* Twój tyłek jest mój * * wtedy zaczął lać pot *
Bo wszystko co widziałem to Ice Cube w sądzie
Płacenie gangowi alimentów na dzieci
Potem myślałem o oddaniu pieniędzy.
Muszę kopnąć sukę w brzuch.
Nie, bo wtedy naprawdę bym wyblakła.
To morderstwo z premedytacją.
So what I ' m a do
Nie mam pojęcia.
Ile miesięcy zostało, do cholery, tylko dwa?
I ' m getting faded
No cigar, Gay yo homey man I ' m getting faded
To szalone, bo zanim mogłem się z nią przespać.
Musiałem się z nią skradać.
/ Align = "left" /
Ale dziewczyna miała twarz Pitbulla.
Więc uciekliśmy skoczył jechał pływał czołgał się ukrył
Boże broń
Moi ziomale widzą mnie w motelu.
Bo ci głupcy z chęcią powiedzą
Everybody in the hood that knows your rep
Więc wskakuj na tylne siedzenie i cisza jest utrzymywana
# And hold your big fat butt steady #
Bo yo hoe I got the paper bag ready
Zaczęła jęczeć i żreć jak indyk.
I knock the boots from here to Albuquerque
Odwiozłem ją i Wiem, że
Że jestem nienawidzący siebie o poranku
Upiłem się, żeby zapomnieć.
Yo another day another hit shit
I ' m getting faded
Ay yo wiesz, która godzina jest dziewięć miesięcy później ona jest gotowa zrzucić ciężar
I wszyscy w okolicy już wiedzą.
Powinien być mój, więc się ze mnie śmieją. wiesz, że Ice Cube nie może mieć tego G.
Zastanawiam się, dlaczego ją przeleciałem.
Teraz jestem w szafie i szukam wieszaka.
JD, Jinx i T-Bone nie odpuszczą, nie zamkną się.
I ' m getting FID up bitch
Bo wiem, że próbujesz mnie złamać ale jeśli dowiem się, że próbujesz mnie oszukać
I ' m a buff that duff for a hoot
Beat ya down and leave a crown or two
Tej nocy zaczęła rodzić.
A to gówno robi się poważne.
Dziecko się urodziło.
Wygląda jak mój sąsiad.
Powiedziała, że to moje.
Ale sprawdźmy wyniki badania krwi.
I started smiling yeah cause it read negative
Cholera, dlaczego pozwoliłem jej żyć?
Potem powinienem mieć Gnata.
I biust i pośpiech i chory i obrał czapkę
Ale nie, powiedziałem tylko dziwce, która mnie przeleciała. Przepraszam, dziwko.
You can ' t fade me Naw baby not this way
Nie grasz w Ice Cube ' a jak gluta.
I don ' t fall for the okey-doke
I zanim zakocham się w okey-doke
I let the pistol smoke
Now sing it Yeah baby you can ' t fade me Naw unfadable baby