Ice Nine Kills — Jonathan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jonathan", wykonawca: Ice Nine Kills.
Tekst piosenki
God has taken my eyes
If I see no reflection, how the hell do I know I’m alive?
As the darkness bleeds into my mind
The force that screams to give up is grave enough to carve my name into a stone
Inspired by hope or defined by disease?
If you knew what it meant to be me
Could you close your eyes and never say «never»?
Or would you call this the end of the road?
I’m running out of memories, a shell of what I used to be As this curse drains the life out of me God has taken my eyes
Yet blind faith couldn’t kill me It just is what it is between him and I
I’ve made sense of my senses and found my defenses internally
This is what sets me free
Even if I never see again
I know I will breathe again
With the strength of a thousand men
I won’t let this be my end
I won’t let this drain the life out of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"God has taken my eyes"
Jeśli nie widzę odbicia, skąd mam wiedzieć, że żyję?
Gdy ciemność wykrwawia się w moim umyśle
Siła, która krzyczy, by się poddać, jest na tyle poważna, by wyrzeźbić moje imię w kamieniu.
Zainspirowany nadzieją czy zdefiniowany przez chorobę?
If you knew what it mean to be me
Możesz zamknąć oczy i nigdy nie mówić "nigdy"?
A może nazwałbyś to końcem drogi?
Kończą mi się wspomnienia, skorupa tego, kim kiedyś byłem, gdy ta Klątwa wysysa ze mnie życie. Bóg zabrał mi oczy.
/ Align = "left" /
Odzyskałem zmysły i odnalazłem wewnętrzną obronę.
This is what sets me free
Nawet jeśli już nigdy nie zobaczę
I know I will breathe again
Z siłą tysiąca ludzi
Nie pozwolę, by to był mój koniec.
Nie pozwolę, by to wyssało ze mnie życie.