Ice Nine Kills — Newton's Third Law Of Knives To The Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Newton's Third Law Of Knives To The Back", wykonawca: Ice Nine Kills.
Tekst piosenki
you can’t help yourself
drawn like a child to a hand grenade
swinging the shiny rings with a smile and no clue what a mess you’ve made
tell me what it’s like
having everything at once
before i show you what it’s like to lose control
you’re gonna cry for me to stop
but i’ll decide when you’ve had enough
you wanna die? well that’s fucking tough
you’ll have to wait until i’m done with you
as if anything i could say could save us we’re not worth the makeup that runs away from your eyes
you can’t help yourself
you gotta stick your hands into everything
you better watch those fingers girl- fates got a way with a razor blade
tell me what it’s like
when there’s nothing left to give
because you’ve spent your life searching for yourself
you’re gonna scream that you’re stuck
you’re gonna blame it all on luck
you’re gonna change?
the jig is up so now you answer for what you’ve done
cause i’ve got a long list of question
and you’ve got a whole lot of lying to do to cover up your confusion at the time
just say you’re done
cause you can be quite convincing when you want to be fall to your knees
lie to me lie to me
i beg of you i beg of you
in a fashion that bleeds sincerity
just well versed enough for me to believe
so i can tell you what it’s like when there’s nothing you can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie możesz się powstrzymać.
drawn like a child to a hand grenade
huśtając błyszczące pierścienie z uśmiechem i nie mając pojęcia, jaki bałagan narobiłeś.
powiedz mi, jak to jest.
mieć wszystko naraz
zanim pokażę Ci jak to jest stracić kontrolę
you ' re gonna cry for me to stop
ale ja zdecyduję, kiedy będziesz miał dość.
chcesz umrzeć? to kurewsko trudne.
musisz poczekać, aż z Tobą skończę.
nie jesteśmy warci makijażu, który ucieka z twoich oczu.
nie możesz się powstrzymać.
you gotta put your hands into everything
you better watch those fingers girl-fates got a way with a brzytwa
powiedz mi, jak to jest.
kiedy nie ma już nic do oddania
ponieważ spędziłeś całe życie szukając siebie
you 're gonna scream that you' re stucked
wszystko zwalisz na szczęście.
zmienisz się?
teraz odpowiadasz za to, co zrobiłeś.
bo mam długą listę pytań.
i masz mnóstwo kłamstw do zrobienia, żeby ukryć swoje zamieszanie w tym czasie.
po prostu powiedz, że skończyłeś.
bo potrafisz być całkiem przekonujący, kiedy chcesz padnąć na kolana.
okłamuj mnie.
błagam cię, błagam cię.
in a fashion that bleeds szczerość
wystarczająco dobrze obeznany, bym uwierzył.
więc mogę ci powiedzieć, jak to jest, kiedy nic nie możesz zrobić.