Ice One — Dimmi se ti piaccio adesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi se ti piaccio adesso", wykonawca: Ice One.
Tekst piosenki
C’hanno divisi per lingue razze e religioni
C’hanno divisi in cattivi e in buoni
E per separare i buoni da cattivi c’hanno dato la violenza
Come cibo quotidiano
C’hanno dato anche la punizione divina
Per chi sconfina
Per chi cammina
Su sentieri enormi non tracciati, mai percorsi da nessuno
Sempre sul filo del rasoio
La Luna è piena il lupo è sveglio
Il cuore duro come pietra e per sentirmi meglio
Chiudo gli occhi, non vedo, non sento e non parlo
Ma dentro me c'è una voce che urla non farlo
Per la memoria di com’ero, di come sarei stato
Se in quel giorno l’ottavo non fosse stato battezzato da un’acqua puttrida e
nera
Ricordo come se fosse ora, quell’ombra scura che spuntò dentro di me e che non
mi ha mai lasciato
Che vive con i miei occhi e respira con il mio fiato
Amalia la mia mente con la sua magia
E ora che è parte di me non la posso più cacciare via
So che è dentro di me, so che è dentro molti altri
È come un pazzo che dorme ma sta per svegliarsi
Il pazzo è sveglio ora e urla come un ossesso
Dimmi se ti piaccio adesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam podzielili się według języków i religii
Podzielili nas na złych i dobrych.
I aby oddzielić dobro od zła, dali nam przemoc
Jak codzienne posiłki
Dali nam i boską karę
Dla tych, którzy wygrywają
Dla tych, którzy chodzą
Na ogromnych szlakach, nie utwardzonych, nigdy nie pokonanych przez nikogo
Zawsze na krawędzi brzytwy
Księżyc pełen wilk nie śpi
Serce jest twarde jak kamień, i czuć się lepiej
Zamykam oczy, nie widzę, nie słyszę i nie mówię
Ale we mnie jest głos, który krzyczy, żeby tego nie robić
Za pamięć o tym, jak byłem, jak byłem
Gdyby tego dnia ósmy nie został ochrzczony wodą i
czarne
Pamiętam, jak to było teraz, ten ciemny cień, który pojawił się we mnie, a co nie
nigdy mnie nie opuścił.
Który żyje moimi oczami i oddycha moim oddechem
Amalia mój umysł z jej magii
A teraz, gdy jest częścią mnie, nie mogę jej już wyrzucić.
Wiem, że jest we mnie, Wiem, że jest w wielu innych.
Wygląda jak szaleniec, który śpi, ale zaraz się obudzi.
Szalony jest teraz obudzony i krzyczy jak opętany
Powiedz, Czy mnie teraz lubisz.