Ice One — Io sono quello che suono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io sono quello che suono", wykonawca: Ice One.
Tekst piosenki
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Segui il ritmo e batti le tue mani
Hey signor produttore
Che cosa devo fare per poter diventare qualcuno con il rap?
Devo esprimere me stesso parlando anche degli altri
E delle storie vere della nostra società?
Oppure è meglio che rinnegando me stesso
Dica stronzate grosse fingendomi un profeta
E inventando storie di redenzione finta
Studiarsi nuove strategie per lanciare la mia moda
Io dico no, la strada la conosco
È dura si lo so, e forse non ne esco
Ma son deciso
Intrisa di realtà è la mia mente
Dato che cammino ogni giorno tra la gente come me
Che sta co i piedi a terra
La cui vita ogni giorno è una fottuta guerra
Di fronte a tutto questo io non svendo ne perdono
Ma regno sul mio trono perchè sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Hey signor critico musicale, perchè vuoi categorizzare
Ogni creazione musicale con la tua logica sleale?
Nero su bianco, senza prova d’appello
Cianci di questo o quello
Inventando quel che non sai, stai attento a quello che fai
Tu hai la carta stampata, ma io quella pentagrammata
Ritmi pirata ed una fantasia illimitata mai scontata
Quanto la tua, che ti arroghi competenze, sputa sentenze
I tuoi scritti fritti rifritti sai dove te li metti?!
Ti presto il pretesto per dire qualcosa di giusto
Se non ti piace questo sarà questione di gusto
Non perder tempo, comincia a saltare
Non è tempo di criticare ma di costruire
Diamo un giusto al gusto, un tributo a chi vale
Perchè chi solo ha forza può fottere il commerciale
Perchè solo chi sta dritto in piedi
Non costretto a stare prono
Può regnare sul suo trono.
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Specchio, specchio delle mie brame
Dimmi chi è l’artista più forte del reame?
La risposta già la so, è l’artista più venduto non lo sconosciuto
Non quello che ha capito quel che la gente vuole
Ma quello che ha capito come dare le sole
Musi
Cali
Plagi
Infernali
Messaggi banali
Spacciati per necessari
E son capace anche io di inventarmi mille storie
Il dizionario, più il rimario poi mi gioco le parole
Ma parole e concetti saranno più che astratti
Se parlo dico solo e poi non faccio i fatti
Io parlo per me stesso e non mi pare poco
L’hip hop è la mia vita e il rap il mio gioco
Creo musica fondendo parole con frastuono
Anche se a volte stono è perchè sono quello suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Io sono quello che suono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwuj rytm i klaskaj w dłonie
Obserwuj rytm i klaskaj w dłonie
Obserwuj rytm i klaskaj w dłonie
Obserwuj rytm i klaskaj w dłonie
Obserwuj rytm i klaskaj w dłonie
Obserwuj rytm i klaskaj w dłonie
Hej, panie producencie.
Co muszę zrobić, aby stać się kimś z rapem?
Muszę wyrazić siebie, mówiąc o innych
A co z rzeczywistymi historiami naszego społeczeństwa?
Czy jest to lepsze niż wyrzeczenie się
Mów wielkie bzdury, udając proroka
I wymyślanie fikcyjnych historii odkupienia
Odkrywanie nowych strategii uruchamiania mojej mody
Mówię nie, Znam drogę.
To trudne, wiem, i może nie wychodzę z tego
Ale zdecydowałem.
Zanurzony w rzeczywistości mój umysł
Bo codziennie chodzę wśród takich jak ja.
Że jest z nogami na ziemi
Którego życie każdego dnia jest pieprzoną wojną
W obliczu tego wszystkiego nie sprzedaję, wybaczam
Ale królestwo jest na moim tronie, ponieważ jestem tym, kim gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Hej, panie krytyku muzycznym, dlaczego chcesz sklasyfikować
Każde muzyczne stworzenie z Twoją pozbawioną skrupułów logiką?
Czarno na białym, bez odwołania dowód
Aluzje do jednego lub drugiego
Wymyślając rzeczy, których nie wiesz, uważaj na to, co robisz
Ty masz Wydrukowany papier, a ja mam Pentagram.
Pirackie rytmy i nieograniczona Fantazja nigdy nie zostały pominięte
Ile masz, że masz umiejętności, wypluwa osądy
Wiesz, gdzie je położyć?!
Wkrótce pretekst, aby powiedzieć coś dobrze
Jeśli ci się nie podoba to będzie kwestia gustu
Nie trać czasu, zacznij skakać
Nie czas krytykować, ale budować
Dajemy prawo do smaku, hołd dla tego, kto jest wart
Ponieważ ktoś, kto ma tylko moc, może pieprzyć komercyjną
Ponieważ tylko ten, który stoi prosto
Nie zmuszany do stania w pozycji leżącej
Może rządzić na swoim tronie.
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Lustro, lustro moich pragnień
Powiedz mi, kto jest najsilniejszym artystą na świecie?
Odpowiedź już wiem, Jest to najlepiej sprzedający się artysta, a nie obcy
Nie, że zdał sobie sprawę, że ludzie chcą
Ale to, co on zorientowali się, jak dać słońce
Pysk
Obniżenie
Plagiaty
Piekielny
Przypisy
- Tak-powiedział.
I ja też mogę wymyślić tysiąc historii
W słowniku, Plus rimario, to gram słowa
Ale słowa i pojęcia będą bardziej niż abstrakcyjne
Jeśli mówię, po prostu mówię, a potem nie robię faktów
Mówię do siebie i nie wydaje mi się to mało
Hip hop to moje życie, a rap to moja gra
Tworzę muzykę, mieszając słowa z hałasem
Chociaż czasami jęczę, ponieważ jestem tym dźwiękiem
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram
Jestem tym, co gram