Ice T — 6 'N the Mornin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "6 'N the Mornin'", wykonawca: Ice T.
Tekst piosenki
6'n the morning’police at my door
Fresh adidas squerk across the bathroom floor
Out the back window I make a escape
Don’t even get a chance to grab my old school tape
Mad with no music but happy 'cause I’m free
And the streets to a player is the place to be Gotta knot in my pocket weighin’at least a grand
Gold on my neck my pistols close at hand
I’m a self-made monster of the city streets
Remotely controlled by hard hip hop beats
But just livin’in the city is a serious task
Didn’t know what the cops wanted
Didn’t have the time to ask
-Word-
Seen my homeboys coolin’way out told 'em bout my mornin'
Cold bugged’em out shot allmenn little dice until my knees got sore
Kicked around some stories bout the night before
Possed to the corner where the fly girls chill
Through action at some freaks until one bitch got ill
She started actin’stupid simply would not quit
Called us all punk pussies said we all weren’t shit
As we walked over to here hoe continued to speak
So we beat the bitch down in the god damn street
But just livin’in the city a serious task
Bitch didn’t know what hit her didn’t have time to ask
-Word-
Continued clockin’freaks with emcee posterior
Rollin’in allmenn blazer with a louie interior
Solid gold the ride was raw
Bust allmenn left turn was on Crenshaw
Sean-e-sean was the driver Known to give freaks hell
Had a beeper goin’off like a high school bell
Looked in the mirror what did we see?
Fuckin’blue lights L.A. P.D.
Pigs searched our car, their day was made
Found allmenn uzi, 44 and a handgranade
Threw us in the county high power block
No freaks to see no beats to rock
Didn’t want trouble but the shit must fly
Squabbled this sucker shanked’em in the eye
But livin’in the county is a serious task
Niga didn’t know what happend
Didn’t have time to ask
Back on the streets after five and a deuce
Seven years later but still had the juice
My homeboy Ken Gee put me up the track
Told me E’s rollin’Villain — BJ’s got the sack
Bruce is a giant — Nat C’s clockin’Dough
Be bop’s a pimp. My old freaks a hoe
The batter rams rollin’rocks are the thing
Life has no meaning and money is king
Then he looked at me slowely and Hen had to grin
He said Man you out early we thought you got ten
Opened his safe kicked me down with cold cash
Knew I would get busy- He didn’t waste time to ask
-word-
I bought a Benz with the money the rest went to clothes
Went to the strip strted pimpin’the hoes
My hair had grew long on my seven year stay
And when I got it done on my shoulders it lay
Hard from the joint but fly to my heart
I didn’t want no trouble but the shit had to start
Out with my crew some ounks got loud
Shot gun blasts echoed throug the crowd
Six punks hit two punks died
All casualities appiled to their side
Human lives has to pass just for talking much trash
We didn’t know who they were — No one had the time to ask
-Word-
Part Two
Swat team leader yelled hit the floor
Reached in my pocket pulled my 44
Dove across the room peeped out the window
Twenty cops jumped behind a Pinto
Out the back door like some damn track stars
Broke down an alley jumped into a car
Suckers didn’t even see us They musta been Blind
Black wire touched red the car was mine
We hadn’t done nothin’but some suckers got shot
Hit the first turn god damn road block
Broke through the block and we did it fast
Cops wouldn’t shot us on sight
They wouldn’t took time to ask
-Word-
The rollers gave chase at a serious speed
One more conviction was all I need
This shit was for real
This was no La-Di-Da-Di
Cause the boys had to pin the shit on somebody
And me and my crew we were known to get ill
We carried heat for protection but not to kill
We bust a corner doin 60 one police car spun
And all I was thinkin was murder one
Bust a move into an alley and did it right
And me and my vrew we’re gone into the night
Broke to my old lady’s who drew me a bath
She didn’t even know what happend
Didn’t care Didn’t ask
-Word-
Qwe made love like crazy on top of the sheets
This girlie was my worlie a natural freak
She ran her tonuge over each and every part of me Then she rocked my amadeus as I watched TV
A technican with a mission that’s what she was
If there had been a crowd she would of got an applause
This girl did everything on earth to me that could be done
The she backed off and teased me so I couldn’t come
Then she cold got stupid pushed me on the floor
Had me beggin’to stop as I was acreamin’for more
After she waxed by body she let me crash
She knew her lovin’was def
She didn’t waste time to ask
-Word-
Up the next mornin’feelin good as hell
Sleepin’with a girlie sure beats a cell
Hit the boulevard in my A.M.G.
Hoe’s catchin’whiplash tryin’to glimpse the T Ring on my mobile yes celluar
Got to have a phone when I’m in my car
Was my homeboy Red Some say he’s insane
Broke his bitch jaw for smkin’came
Told me to meet him at the airporrt
Said he’s jumpin’bail said he just left court
Caught the first thing smokin’in a serious dash
Didn’t know where we were going.
Didn’t care Didn’t ask
-Word-
Fell a sleep on the plane and so did he Woke up chillin’in N.Y.C.
Called up my posse when I got there
Hit the Latin qarter Union Square
Rooftop Devil’s nest the rest we passed
Back doored the Palladium just for class
About 4 am we crashed the deuce
We never catch static 'cause my boys got juice
Deuced it to the Bronx to rest our heads
Where a shoot out jumped off mine people lay dead
It sounded like it happend with a mac 10 blast
But it was 6'in the mornin'
We didn’t wake up to ask…
-Word-
Tłumaczenie tekstu piosenki
6 'N the morning' police at my door
Fresh Adidas squerk across the bathroom floor
Przez tylne okno uciekam
Nawet nie zdążysz zabrać mojej starej kasety.
Mad with no music but happy 'cause I' m free
/ Align = "left" /
Gold on my neck my pistols close at hand
I ' m a self-made monster of the city streets
Zdalnie sterowane przez hard hip hop beats
Ale samo życie w mieście to poważne zadanie.
Nie wiedziałem, czego chcą gliny.
Nie miałem czasu zapytać.
- Słowo-
Seen my homeboys coolin ' Way out told 'em bout my mornin'
Cold bugged ' em out shot allmenn little dice until my knees got boleby
/ Align = "left" /
Possed to the corner where the fly girls chill
Przez akcję z dziwakami, aż jedna suka zachorowała.
/ Align = "left" /
Nazwali nas punkowymi cipkami, mówili, że nie jesteśmy gówniarzami.
Gdy tu szliśmy, hoe nadal mówiła.
Więc pobiliśmy tę sukę na cholernej ulicy.
Ale życie w mieście to poważne zadanie.
Suka nie wiedziała, co ją uderzyło, nie miała czasu zapytać.
- Słowo-
Continued clockin ' Freaks with emcee posterior
Rollin ' in allmenn blazer with a louie interior
Solid gold the ride was raw
Bust allmenn lewy skręt był na Crenshaw
Sean-e-sean był kierowcą znanym z tego, że pieklił świrów.
Biper bije jak szkolny dzwonek.
Co widzieliśmy?
Pieprzone blue lights L. A. P. D.
/ Align = "left" /
Znalazłem allmenn uzi, 44 lata i handgranade.
/ Align = "left" /
No freaks to see no beats to rock
Nie chciałem kłopotów, ale gówno musi lecieć.
Pokłócił się z tym frajerem, dźgnął ich w oko.
Ale życie w hrabstwie to poważne zadanie.
Niga nie wiedziała, co się stało.
Nie miałem czasu zapytać.
Back on the streets after five and a deuce
Siedem lat później, ale wciąż miał sok.
Mój ziomek, Ken Gee, wsadził mnie na tor.
Told me E 'S rollin' Villain-BJ ' s got the sack
Bruce is a giant — nat C 'S clockin' Dough
Be bop to Alfons. My old freaks a hoe
The batter rams rollin ' rocks are the thing
Życie nie ma sensu, a pieniądze są królem.
Spojrzał na mnie powoli i musiał się uśmiechać.
Powiedział, że wyszedłeś wcześniej. myśleliśmy, że masz dziesięć.
/ Align = "left" /
Wiedziałem, że będę zajęty - nie tracił czasu, żeby zapytać
- słowo-
Kupiłem Benza za pieniądze, reszta poszła na ubrania.
Went to the strip strted pimpin ' the hoes
Moje włosy urosły na moim siedmioletnim pobycie.
And when I got it done on my shoulders it lay
Hard from the joint but fly to my heart
Nie chciałem kłopotów, ale to gówno musiało się zacząć.
Out with my crew some ounks got loud
Strzały z broni rozbrzmiewały echem wśród tłumu.
Sześciu punków uderzyło dwóch punków zginęło
/ Align = "left" /
Ludzkie życie musi minąć za gadanie wielu bzdur.
Nie wiedzieliśmy kim oni są-nikt nie miał czasu zapytać
- Słowo-
Część Druga
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dwudziestu policjantów wskoczyło za Pinto
Przez tylne drzwi jak jakieś cholerne Gwiazdy toru
Rozwalił alejkę i wskoczył do samochodu.
Frajerzy nawet nas nie widzieli. musieli być ślepi.
Black wire touched red the car was mine
Nic nie zrobiliśmy, ale kilku frajerów postrzelono.
Hit the first turn god damn road block
Przebiliśmy się przez blok i zrobiliśmy to szybko.
Gliny nie zastrzeliły nas od razu.
Nie potrzebowaliby czasu, żeby zapytać.
- Słowo-
Rolki goniły z dużą prędkością
Jeszcze jedno skazanie było wszystkim, czego potrzebowałem.
To było na serio.
To nie było La-Di-Da-Di
Bo chłopcy musieli zwalić to na kogoś.
A ja i moja ekipa byliśmy znani z tego, że chorowaliśmy.
Nosiliśmy ciepło dla ochrony, ale nie dla zabicia.
Rozwalimy róg jadąc 60 milicyjnym wozem.
And all I was thinkin was murder one
Bust a move into an alley and did it right
And me and my vrew we ' re gone into the night
Broke to my old lady ' s who drew me a bath
Nawet nie wiedziała, co się stało.
Nie dbałem o to nie pytałem
- Słowo-
Qwe kochała się jak szalona na wierzchu prześcieradła
Ta dziewczyna była moim świrem.
* She run her tonuge over each and every part of me * * Then she rocked my amadeus as I watched TV *
Technikan z misją, tym właśnie była.
Gdyby był tłum, dostałaby brawa.
Ta dziewczyna zrobiła mi wszystko, co można było zrobić.
Wycofała się i dokuczała mi, żebym nie mógł przyjść.
Wtedy ona zmarzła, a głupia zepchnęła mnie na podłogę.
* Had me beggin 'to stop as I was acreamin' for more *
Po nawoskowaniu przez ciało pozwoliła mi się rozbić.
She knew her lovin ' was def
Nie traciła czasu, żeby zapytać.
- Słowo-
Następnego ranka czuję się jak w piekle.
"Sleepin' with a girlie sure beats a cell"
Uderz w Bulwar w moim A. M. G.
Hoe 's catchin' Whiplash tryin ' to glimpse the T Ring on my mobile yes celluar
Muszę mieć telefon, kiedy jestem w samochodzie.
Czy mój ziomek Red powiedział, że jest szalony?
Złamał mu szczękę dla smkin ' name
Powiedział, że mam się z nim spotkać na lotnisku.
Powiedział, że wyskoczył z boiska.
Caught the first thing smokin ' in a serious dash
Nie wiedziałem, dokąd jedziemy.
Nie dbałem o to nie pytałem
- Słowo-
Zasnął w samolocie i obudził się w Nowym Jorku.
Wezwałem moją ekipę, kiedy tam dotarłem.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Około 4 rano rozbiliśmy deuce ' a.
We never catch static ' cause my boys got juice
/ Align = "left" /
Gdzie strzelanina zeskoczyła z mojego ludzie leżeli martwi
Brzmiało to jak wybuch mac 10
Ale była szósta rano.
Nie obudziliśmy się, żeby zapytać.…
- Słowo-