Ice T — Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power", wykonawca: Ice T.
Tekst piosenki
I’m livin' large as possible, posse unstoppable
Style topical, vividly optical
Listen, you'll see’em sometimes I’ll be’em
Cops, critics and punks, necer ever wanta see me in POWER
Well, that's too bad, Apocalypse Now I’m back and I’m mad
We’re comin', you're runnin' cold and cunning
Ice T on the mic, TopGunning
After your neck, checkin' respect, makin' you sweat
Rhyme Syndicate boy in effect
The rap motivator, teacher, talker, night rhyme stalker
Words thrillin', so real they’re chillin', the hit author
Gettin' louder than a shot gun, you don’t want none
RHYME PAYS was the name of the album
But that was number one, this is the number two
The posse grew, we're gonna break through
Power
Somebody line up the suckers who refuse to recognize the truth
Tie up the punks who refuse to understand the youth
My posse’s growin' and it’s gettin' larger every day
Come on, come on, come on, toys, let's play
Circle the calendar, perpetrator doomsday
ICE T fool man of my own full grown
I cause havoc when I speak upon the microphone
I’m outspoken, no jokin', get in my face your jaw will get broken
Layin' it, sayin' it, then you’re playing it Lyrics so heavy that you might try weighin' it Hated by many but I hate’em back
Loved by troopers who know where it’s at You might like me, might think I’m wack
But don’t step to me 'cause the boy stays strapped
I’m taking no shorts, hatin' the courts, hatin' the judges
Punk DA’s with their personal grudges
I hate the clubs that think with their butts
No hats, no jeans, no sneakers, no what?
No beepers, no gold? Yo kiss my ass
We’ll wait and see who gets the last laugh
We’ll have the power
Power
Power it starts with P like pussy
She knows she’s got it, she doesn’t worry, does she?
Spendin' your cash, leavin' you in the trash
While your little head’s thinkin', they're gone in a dash
They got it, know it, that's why they show it The power of sex, if man could overthrow it He’d be king in a day, no way. We get rich, hard, give it away
We’re weak and as we speak, the girls are hawkin'
Sizin' me up straight out as I’m talkin'
But you gotta have control if you want the gold
I don’t wanta be alone like Stallone
So I keep my mind thinkin' 'bout the green
And stop dwellin' on the in-between
I got the power
Power
I’m on a mission mackin' hard as a hammer
Take my picture, I might take your camera
My posse might move, and they move fast
A fool’s move could be a punk’s last
Ain’t no criminal although I used to be Ain’t no new jack rappin' ain’t new to me
I been makin' records on wax since 1982
Now it’s 1988 finally I’m coming through
That adds up to six years of makin' ok jams, but now I’m mad
Here comes the body slam
Turnin' out concerts, house'n the industry
Lovin' all the fly girls screamin' for ICE T Rollin' with the Syndicate my unstoppable battalion
38 Solid gold my medalion
Gainin' velocity, momentum and energy
ICE Capital T I got the power
Power
So you say that I’m a fake think, you really must be a fool
I been to jail more times than you have probably been in school
Shot at, shot back, hit, and seen my buddies killed
That’s the foundation upon the raps of ICE-T are built
I say what I think, the system does stink
Money you walk, you short, you're writin' from the klink
Come on, what's up, you know the laws are full of bull
Prey on the lame, release those with pull
Power! I know you wanta try it Well check out money can buy it Control and mold the world to do your wishin'
The knowledge of power is mine, so just listen
Money controls the world and that’s it And once you got it, then you can talk shit
Power
You have the power
Power
You have the power
I got the power
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm livin' large as possible, posse unstoppable
/ Style = vertical-align: bottom /
Słuchaj, czasem je zobaczysz.
Gliniarze, krytycy i śmiecie, zawsze chcieli zobaczyć mnie u władzy.
Cóż, szkoda, Apokalipsa teraz jestem z powrotem i jestem wściekły
Nadchodzimy, jesteś zimny i przebiegły
Ice T on the mic, TopGunning
After your neck, checkin 'respect, makin' you sweat
Rhyme Syndicate boy in effect
The rap motivator, teacher, talker, night rhyme stalker
Words thrillin', so real they 're chillin', the hit author
"Gettin' louder than a shot gun, you don 't want none"
RHYME PAYS to nazwa albumu
Ale to był Numer jeden, to jest numer dwa.
Pościg się rozrósł, przebijemy się.
Moc
Ktoś ustawia frajerów, którzy nie uznają prawdy.
Związać punków, którzy nie chcą zrozumieć młodzieży.
Mój oddział rośnie i rośnie z każdym dniem.
Dalej, Dalej, Dalej, zabawki, Zagrajmy
Krąg wokół kalendarza, sprawca doomsday
ICE t fool man of my own full grown
I cause havoc when I speak on the microphone
I' m outspoken, no jokin', get in my face your jaw will get broken
Layin' it, sayin' it, then you 're playing it Lyrics so heavy that you might try weighin' it Hated by many but I hate ' em back
/ Align = "left" /
But don 't step to me' cause the boy stays strapped
I 'm taken no shorts, Hattin' the courts, Hattin ' the judges
Punk DA ' S z ich osobistą urazą
Nienawidzę klubów, które myślą tyłkami.
Żadnych kapeluszy, dżinsów, tenisówek, co?
Bez pagerów, bez złota? Pocałuj mnie w dupę.
Poczekamy i zobaczymy, kto będzie się śmiał ostatni.
We ' ll have the power
Moc
Power it starts with P like pussy
Wie, że to ma, nie martwi się, prawda?
Spendin 'your cash, leavin' you in the trash
# While your little head 's thinkin', # # they ' re gone in a dash #
Mają to, wiedzą o tym, dlatego pokazują mu siłę seksu, gdyby mężczyzna mógł to obalić, zostałby królem w jeden dzień, nie ma mowy. We get rich, hard, give it away
Jesteśmy słabi, a w tej chwili dziewczyny się wściekają.
Sizin 'me up straight out as I'm talkin'
Ale musisz mieć kontrolę, jeśli chcesz złota.
Nie chcę być sam jak Stallone.
So I keep my mind thinkin '' bout the green
And stop dwellin ' on the in-between
I got the power
Moc
I 'm on a mission mackin' hard as a hammer
Zrób mi zdjęcie, może wezmę Twój aparat.
Moi ludzie mogą się ruszać, a oni szybko się przemieszczają.
Głupi ruch może być ostatnim punkiem
Ain 't no criminal although I used to be ain' t no new jack rappin ' ain ' t new to me
I been makin ' records on wax since 1982
Teraz jest 1988 w końcu przechodzę
To daje sześć lat dobrego grania, ale teraz jestem wściekły.
Here comes the body slam
Turnin 'out concerts, house' n the industry
Lovin 'all the fly girls screamin' for ICE T Rollin ' with the Syndicate my unstoppable battalion
38 Solid gold my medalion
Prędkość, pęd i energia
ICE Capital t I got the power
Moc
Więc mówisz, że jestem fałszywym myśleniem, naprawdę musisz być głupcem
Byłem w więzieniu więcej razy niż ty w szkole.
Strzelano, strzelano, trafiano i zabijano moich kumpli.
To jest fundament na rapach ICE - T są zbudowane
I say what I think, the system does smell
Money you walk, you short, you 're writin' from the klink
Daj spokój, co jest, wiesz, że prawo jest pełne bzdur
Prey on the lame, release those with pull
Moc! I know you wanta try it Well check out money can buy it Control and mold the world to do your wishin'
Wiedza o mocy jest moja, więc posłuchaj
Pieniądze kontrolują świat i to jest to, a kiedy już go masz, możesz gadać bzdury.
Moc
Masz moc
Moc
Masz moc
I got the power