Iced Earth — Burnt Offerings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burnt Offerings", wykonawca: Iced Earth.
Tekst piosenki
In one last breath
You’ll feel this damned old soul
You’ll see the things I see
For all these years
Of pain and sacrifice
You’ll know the pain I know
Of all these things
I offer unto you
Infernal wisdom waits
Now unleashed
Like the flames of hate
My sacrifice is made
Every note
And every word you hear
Comes from deep within
An angry soul
That twists and turns inside
Pondering this life
Crimson eyes
Staring through your lies
Awakes the inner rage
Take my knife
Make my sacrifice
You№re my burnt offering
Spill your blood
Offer me good omen
Make the sacrifice, the hours close at hand
Burn your soul
Offer me good omen
Take your very life, this I command
Dark shadows fall on this sacred ground
Where true evil lies, summon them to rise
Take the traitors, thieves and liars
Feed them to the fire
But first, spread their blood around
The message will be found
Walk carefully my friends stab my back again
A warning from the sky
These are not idle threats my friends
We’re slaughtering the lambs
True vengeance is on the rise
The traitors shall be damned
Cast their bodies to the flames
Spill your blood
Offer me good omen
Make the sacrifice, the hours close at hand
Burn your soul
Offer me good omen
Take your very life, this I command
Tłumaczenie tekstu piosenki
In one last breath
Poczujesz tę starą duszę.
You ' ll see the things I see
Przez te wszystkie lata
Of pain and sacrifice
* You ' ll know the pain I know *
Of all these things
Ofiaruję Ci
Infernal wisdom waits
Now unleashed
Jak płomienie nienawiści
My sacrifice is made
Every note
And every word you hear
Comes from deep within
An angry soul
That twists and turns inside
Rozmyślając nad tym życiem
Crimson eyes
Staring through your lies
Budzi wewnętrzny gniew
Weź mój nóż.
Make my sacrifice
Jesteś moją ofiarą całopalną.
Spill your blood
"Offer me good omen"
"Make the sacrifice, the hours close at hand"
Burn your soul
"Offer me good omen"
Weź swoje życie, to rozkazuję
Mroczne Cienie spadają na tę świętą ziemię
Gdzie leży prawdziwe zło, wezwij ich, by powstali.
Weźmy zdrajców, złodziei i kłamców.
Feed them to the fire
Ale najpierw, rozrzuć ich krew dookoła.
Wiadomość zostanie odnaleziona
/ Align = "left" / Spacewatch
A warning from the sky
To nie są próżne groźby, przyjaciele.
Zarzynamy Owce.
True vengeance is on the rise
Zdrajcy będą przeklęci.
Cast their bodies to the flames
Spill your blood
"Offer me good omen"
"Make the sacrifice, the hours close at hand"
Burn your soul
"Offer me good omen"
Weź swoje życie, to rozkazuję