Icon Of Coil — Sleep:less tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep:less", wykonawca: Icon Of Coil.
Tekst piosenki
Let me see the world you’re building, now
Fear and anger feel so sweet
It’s hard to hear your voice when it’s only in my head
It’s a part of you in everyone I meet
Your scream still hunts me down, I’m on my knees
Trying to imagine how it must have been
The soil is still crying, the rust and the leaves
Will never fade away from the pictures in my head
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Every night, sleepless, how I want a second chance
For what it’s worth, to say I’m sorry
And to say our last goodbye, how I regret that I didn’t stay
To hear your laughter, one last time
When you haunt the dreams of those who stole your breathe
Ask them how they possibly can sleep at night
Send them my regards, that I’ll be waiting
Here, in front of your grave, I’ll be waiting
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me see the world you ' re building, now
Strach i złość są takie słodkie.
Trudno usłyszeć Twój głos, gdy jest tylko w mojej głowie.
To część ciebie we wszystkich, których spotykam
Twój krzyk wciąż mnie ściga, jestem na kolanach
Próbuję sobie wyobrazić, jak to musiało być.
Ziemia wciąż płacze, rdza i liście
"Will never fade away from the pictures in my head"
Powiedz, że tu jesteś, że nigdy nie poszedłeś.
Że to wszystko jest snem, to nigdy nie było
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Nie zostawiaj nas z pustymi rękami.
Choć wiem, że to jest prawdziwe, ale wciąż próbuję
'Cause in my world, you had never died
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Nie zostawiaj nas z pustymi rękami.
Każdej nocy, bezsennie, jak chcę drugiej szansy
Jeśli to coś warte, to powiedzieć przepraszam.
I powiedzieć nasze ostatnie pożegnanie, jak żałuję, że nie zostałem
Usłyszeć twój śmiech, ostatni raz
Kiedy nawiedzasz sny tych, którzy ukradli Ci oddech
Zapytaj ich, jak mogą spać w nocy.
Przekaż im moje pozdrowienia, że będę czekał.
Tutaj, przed Twoim grobem, będę czekał
Powiedz, że tu jesteś, że nigdy nie poszedłeś.
Że to wszystko jest snem, to nigdy nie było
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Nie zostawiaj nas z pustymi rękami.
Choć wiem, że to jest prawdziwe, ale wciąż próbuję
'Cause in my world, you had never died
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Nie zostawiaj nas z pustymi rękami.
Powiedz, że tu jesteś, że nigdy nie poszedłeś.
Że to wszystko jest snem, to nigdy nie było
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Nie zostawiaj nas z pustymi rękami.
Choć wiem, że to jest prawdziwe, ale wciąż próbuję
'Cause in my world, you had never died
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Nie zostawiaj nas z pustymi rękami.
Powiedz, że tu jesteś, że nigdy nie poszedłeś.
Że to wszystko jest snem, to nigdy nie było
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Nie zostawiaj nas z pustymi rękami.
Choć wiem, że to jest prawdziwe, ale wciąż próbuję
'Cause in my world, you had never died
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Nie zostawiaj nas z pustymi rękami.