Icona Pop — Someone Who Can Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Who Can Dance", wykonawca: Icona Pop.
Tekst piosenki
Working at the video store
(Every day so boring, I just dream away!)
DVDs are gone for life, we just get online and go to Pirate Bay
Tripping like I’m on the moon and when I think of being in the disco light!
Give me that bass right up in my face
I want glitter on the floor tonight
I want nothing like the others
I get more than I can take
I want nothing like the others
Give more than I can take
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance!
Feeling like a superstar in this boring bar, with my lipstick on Body getting tense, waiting for my friends, I wonder where the hell they are
We can rule the world, where we go, we never stand in line
Seven days a week, now we never sleep, I want glitter on the floor tonight
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance (Ah ha, just tell me you can dance)
I want someone who can dance (Ah ha)
Not someone I can talk to (Ah ha)
I want someone who can dance (ah ha, just tell me you can dance)
Heat it up, you can do it Blisseh, what now
You can bring it, yeah, you swag it Sweat up your face
Mmm looking bomba, you full power
Wanna, don’t want talk
I want love
Who can dance, just tell me you can dance
Oh, I’m not insane (oh no, I’m not insane)
No, I’m not insane
We are not insane
No, we’re not insane
(I want someone who can dance)
Oh, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
No, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
They are not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
No, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance
(Who can dance, just tell me you can dance)
I want someone who can dance (Ah ha)
Not someone I can talk to (Ah ha)
I want someone who can dance
(Who can dance, just tell me you can dance)
If you look away, I make out with someone else (Yeah!)
If you look away (Oh)
If you look away, I make out with someone else (Ha!)
If you look away (don't look away…)
I want someone who can dance!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praca w sklepie wideo
(Każdy dzień tak nudny, po prostu śnię!)
DVD przepadło na całe życie, po prostu wchodzimy do sieci i jedziemy do Pirate Bay
Potknąłem się, jakbym był na Księżycu i kiedy myślałem o byciu w świetle disco!
Daj mi ten bas prosto w twarz
I want glitter on the floor tonight
Nie chcę niczego takiego jak inni.
I get more than I can take
Nie chcę niczego takiego jak inni.
Give more than I can take
I want someone who can dance
Nie z kimś, z kim mogę rozmawiać. chcę kogoś, kto potrafi tańczyć.
I want someone who can dance
Nie z kimś, z kim mogę rozmawiać. chcę kogoś, kto potrafi tańczyć.
I want someone who can dance
Nie z kimś, z kim mogę rozmawiać, chcę kogoś, kto umie tańczyć!
Czuję się jak gwiazda w tym nudnym barze, z moją szminką na ciele robi się spięty, czekając na moich przyjaciół, zastanawiam się, gdzie do cholery oni są
We can rule the world, where we go, we never stand in line
Siedem dni w tygodniu, teraz już nigdy nie śpimy, chcę dziś brokatu na podłodze.
I want someone who can dance
Nie z kimś, z kim mogę rozmawiać. chcę kogoś, kto potrafi tańczyć.
I want someone who can dance
Nie z kimś, z kim mogę rozmawiać chcę kogoś, kto potrafi tańczyć (Ah ha, just tell me you can dance)
I want someone who can dance (Ah ha)
Nie z kimś, z kim mogę rozmawiać (Ah ha)
I want someone who can dance (ah ha, just tell me you can dance)
Rozgrzej to, możesz to zrobić Blisseh, co teraz
You can bring it, yeah, you swag it Sweat up your face
MMM looking bomba, you full power
Wanna, don ' t want talk
I want love
Who can dance, just tell me you can dance
Oh, I 'm not insane (oh no, I' m not insane)
Nie, Nie jestem szalony.
Nie jesteśmy obłąkani.
Nie, Nie jesteśmy obłąkani.
(I want someone who can dance)
Nie jestem szalony.
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
Nie, Nie jestem szalony.
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
Nie są obłąkani.
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
Nie, Nie jestem szalony.
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
I want someone who can dance
Nie z kimś, z kim mogę rozmawiać. chcę kogoś, kto potrafi tańczyć.
(Who can dance, just tell me you can dance)
I want someone who can dance (Ah ha)
Nie z kimś, z kim mogę rozmawiać (Ah ha)
I want someone who can dance
(Who can dance, just tell me you can dance)
Jeśli odwracasz wzrok, całuję się z kimś innym (tak!)
If you look away (Oh)
Jeśli odwrócisz wzrok, całuję się z kimś innym.)
If you look away (don ' t look away…)
Chcę kogoś, kto umie tańczyć!