Iconcrash — The Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Knife", wykonawca: Iconcrash.
Tekst piosenki
I don’t wanna wake up to a morning like this
no one else can make me feel this sick
you are the knife in me the knife in me and now when I leave you, it’s forever
and now when I leave you, I will not return
I want to sleep
no matter how hard you try to wake me up you won this time and you still want to get even
with broken nails you cut my skin
you are the flood around me and I breathe you in and now when I leave you, there is complete silence
and when I leave you there will be no regret
I want to sleep
no matter how hard you try to wake me up even the most helpless of my friends
and angels weep because they know
that now when I leave you, it’s forever
and now when I leave you, I will not return
and now when I sleep, there is complete silence
and when I leave you there will be no regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna wake up to a morning like this
nikt inny nie może sprawić, że poczuję się tak chory.
jesteś nożem we mnie nożem we mnie a teraz kiedy cię opuszczę, to na zawsze
a teraz, kiedy cię opuszczę, już nie wrócę.
Chcę spać.
nie ważne jak bardzo starasz się mnie obudzić wygrałeś tym razem i nadal chcesz wyrównać rachunki
połamanymi paznokciami pociąłeś mi skórę
jesteś powodzią wokół mnie i oddycham Tobą, a teraz, kiedy cię opuszczam, panuje kompletna cisza.
a kiedy cię opuszczę, nie będzie żalu.
Chcę spać.
nie ważne jak bardzo starasz się mnie obudzić nawet najbardziej bezradny z moich przyjaciół
i anioły płaczą, bo wiedzą
że teraz, kiedy cię opuszczam, to już na zawsze
a teraz, kiedy cię opuszczę, już nie wrócę.
a teraz, kiedy śpię, panuje kompletna cisza.
a kiedy cię opuszczę, nie będzie żalu.