Ida Cox — Gypsy Glass Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gypsy Glass Blues", wykonawca: Ida Cox.
Tekst piosenki
Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings,
Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings;
It may bring sunshine, Lord, and it may bring rain
My brain seems cloudy, cloudy all the time,
My brain seems cloudy, cloudy all the time;
And it troubles me so, I really think I’ll lose my mind
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass,
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass;
Saw my man with another woman, and making me his (pass?)
The Gypsy smiled, looked me in the face,
The Gypsy smiled, and looked me in the face;
Said, Another brownskin woman have run and won this race
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pospiesz się, Słoneczko, zobacz co przyniesie jutro,
Pospiesz się, Słoneczko, zobacz co przyniesie jutro;
To może przynieść słońce, panie, i może przynieść deszcz
Mój mózg wydaje się mętny, mętny cały czas,
Mój mózg wydaje się mętny, mętny cały czas;
I to mnie niepokoi, więc naprawdę myślę, że zwariuję.
Poszedłem do Cygana, zajrzałem do kryształowej szklanki.,
Poszedłem do Cygana, zajrzałem do kryształowej szklanki.;
Zobaczył mojego mężczyznę z inną kobietą, i uczynił mnie swoim (pass?)
Cygan uśmiechnął się, spojrzał mi w twarz,
Cygan uśmiechnął się i spojrzał mi w twarz.;
Said, inna kobieta z brązowej skóry biegła i wygrała ten wyścig