Ida Jenshus — Blue Eyed Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Eyed Girl", wykonawca: Ida Jenshus.
Tekst piosenki
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Who would tie her to a tree
She stepped on flowers, cut her hair
With no one there to make her see
That sometimes it’s alright to be wrong
That sometimes it’s okay to just let it go Even though he tried to please her
He didn’t make a stand
So she got arrested, they said she only used
Him and gave him away
They often speak about her
But no one knows her truth
She tries to laugh about it But they’ve already hurt her youth
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
The blue eyed girl never needed someone
To tell her right from wrong
Got caught up in a rumour just because she
Loved to sing her song
From now on she walks alone
Without anyone’s permission
She has learned that happiness lies in finding
Your beliefs
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Who would tie her to a tree
She stepped on flowers, cut her hair
With no one there to make her see
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
I’ve already flown away
And I’ve already flown away
Tłumaczenie tekstu piosenki
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Kto przywiązałby ją do drzewa?
Nadepnęła na kwiaty, obcięła włosy
Bez nikogo, kto by ją zobaczył.
Że czasami dobrze jest się mylić
Że czasami jest w porządku, po prostu odpuścić, mimo że próbował ją zadowolić.
Nie stawił oporu.
Więc została aresztowana, powiedzieli, że używała tylko
On
Często o niej mówią.
Ale nikt nie zna jej prawdy.
Próbuje się z tego śmiać, ale już skrzywdzili jej młodość.
Nr Ref.dokumentu:
Więc napisała na wielkim, błękitnym niebie
Znikam, znikam, znikam, znikam
I wyprowadziłem się stąd dawno temu.
Już odleciałem.
Blue eyed girl never needed someone
Odróżnić dobro od zła
Wpadła w plotki tylko dlatego, że ona
/ Align = "left" /
Od teraz ona chodzi sama.
Bez niczyjej zgody
Nauczyła się, że szczęście tkwi w znalezieniu
Twoje przekonania
Nr Ref.dokumentu:
Więc napisała na wielkim, błękitnym niebie
Znikam, znikam, znikam, znikam
I wyprowadziłem się stąd dawno temu.
Już odleciałem.
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Kto przywiązałby ją do drzewa?
Nadepnęła na kwiaty, obcięła włosy
Bez nikogo, kto by ją zobaczył.
Nr Ref.dokumentu:
Więc napisała na wielkim, błękitnym niebie
Znikam, znikam, znikam, znikam
I wyprowadziłem się stąd dawno temu.
Już odleciałem.
Już odleciałem.
I już odleciałem