Ida Jenshus — Color Of The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Color Of The Sun", wykonawca: Ida Jenshus.
Tekst piosenki
I was checking out my lawn
Wintertime was almost done
And birds were singing in the trees
While waiting for the sun
And I listened to that sound
While my eyes were looking down
Just beside my piquet fence
I saw a flower on the ground
Ref.
My that little guy was wise
Tried to reach to my surprise
Every sunbeam from a cloudy sky
Despite the snow and ice
It was curious and young
And the spring had just begun
And it showed me Shivering in the breeze
The color of the sun
May God bless you, little friend
May you last until the end
Of the summer when the autumn leaves
Will cover you again
I will keep you in my heart
As a very special sign
Of the greatest star upon the sky
Who gave you strength to climb
Ref.
My that little guy was wise
Tried to reach to my surprise
Every sunbeam from a cloudy sky
Despite the snow and ice
It was curious and young
And the spring had just begun
And it showed me Shivering in the breeze
The color of the sun
But when the evening glow
The sky was hidden by some clouds
And the rain was pouring down
And exposed dirt on every road
And I went out in the dawn
Found my footsteps on the lawn
But my little friend beside my piquet fence
He was gone
Ref.
I was filled with many kinds of thoughts
And grateful in my heart
And I thanked the Lord for giving me This great rewarding part
Like the one I just experienced
While wondering around
I found someone who could show to me
I found someone who could show to me The color of the sun
Later on I sat at home
And the day was almost gone
And I knew that deep inside
I missed that color of the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdzałem mój trawnik.
Zima prawie się skończyła.
A ptaki śpiewały na drzewach
While waiting for the sun
I słuchałem tego dźwięku
# While my eyes were looking down #
Tuż obok mojego ogrodzenia.
I saw a flower on the ground
Nr Ref.dokumentu:
Mój mały był mądry.
/ Align = "left" /
Każdy promień słońca z pochmurnego nieba
Pomimo śniegu i lodu
Był ciekawy i młody.
A wiosna dopiero się zaczęła
I pokazał mi dreszcze na wietrze
The color of the sun
Niech Bóg cię błogosławi, mały przyjacielu.
Niech pan przetrwa do końca.
Of the summer when the autumn leaves
"Will cover you again"
I will keep you in my heart
Jako szczególny znak
Najwspanialszej gwiazdy na niebie
Kto dał ci siłę do wspinaczki
Nr Ref.dokumentu:
Mój mały był mądry.
/ Align = "left" /
Każdy promień słońca z pochmurnego nieba
Pomimo śniegu i lodu
Był ciekawy i młody.
A wiosna dopiero się zaczęła
I pokazał mi dreszcze na wietrze
The color of the sun
Ale kiedy blask wieczoru
Niebo było ukryte przez chmury
A deszcz lał
And exposed Brud on every road
I wyszedłem o świcie
Znalazłem moje kroki na trawniku.
Ale mój mały przyjaciel za moim ogrodzeniem z pikiety
Nie było go.
Nr Ref.dokumentu:
Byłam przepełniona wieloma myślami.
And grateful in my heart
I podziękowałem Panu, że dał mi tę satysfakcjonującą część.
Jak ten, którego właśnie doświadczyłem.
While wondering around
Znalazłem kogoś, kto mógłby mi pokazać
Znalazłem kogoś, kto pokaże mi kolor słońca.
Później siedziałem w domu.
A dzień prawie minął
And I knew that deep inside
I missed that color of the sun