Ida Jenshus — Don`t Hold Too Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don`t Hold Too Tight", wykonawca: Ida Jenshus.
Tekst piosenki
You say you understand the way I’m feeling
You got that same longing in your heart
There’s nothing that we can do about it
But I’ll be missing you, whenever we’re apart
I see you looking like everything’s all right
I hear you saying «babe, you sure look fine tonight»
You’re not the kind to give up without a fight
Neither am I, so please don’t hold too tight
We walk in circles, even though it burns
Keep on trying, keep on playing hard
Keep on acting so it doesn’t show
Keep saying to ourselves «they'll never know»
I keep an eye on every move you make
I follow, like a child, each step you take
I know you said it’s easy to be true
But somehow I just forget when I’m with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że rozumiesz, jak się czuję.
Masz tę samą tęsknotę w sercu
Nic na to nie poradzimy.
Ale będę za tobą tęsknić, gdy będziemy osobno.
I see you looking like everything ' s all right
Słyszę jak mówisz " kochanie, wyglądasz dziś świetnie»
Nie poddajesz się bez walki.
Ja też nie, Więc proszę, nie trzymaj się zbyt mocno.
Chodzimy w kółko, nawet jeśli to pali.
* Keep on trying, keep on playing hard *
Zachowuj się tak, żeby nie było widać
Powtarzaj sobie: "nigdy się nie dowiedzą".»
I keep a eye on every move you make
I follow, like a child, each step you take
Wiem, że mówiłeś, że łatwo jest być prawdziwym.
Ale jakoś zapominam, kiedy jestem z Tobą.