Ida Jenshus — If Today Was Off My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Today Was Off My Mind", wykonawca: Ida Jenshus.
Tekst piosenki
What if today was off my mind
What if the running out of time
That gets me everyday
Makes me long my life away
If today was off my mind
What if I didn’t feel this song
And if the meaning comes out wrong
If the trembling of my eyes
Sends me shooting through the skies
Because I’m not here tonight
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
But nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
There’s always a fifth wheel
It’s a nervousness I feel
But when I get onstage
It’s more than just a wage
It is everything I am
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
So who am I?
Would I make the choice again
To go chasing for the wind?
A path that’s never clear
Runs on ego and blind fear
Would I make that choice again?
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co by było, gdyby dzisiaj było poza moim umysłem
What if the running out of time
That gets me everyday
"Makes me long my life away"
"If today was off my mind"
Co jeśli nie czuję tej piosenki
A jeśli Znaczenie wyjdzie źle
"If the trembling of my eyes"
/ Align = "left" /
Bo mnie tu nie ma.
Zmieniam wszystko, co mam, na coś nowego.
I wszystko, co zrobiłem, cofnę
Ale nic się nie stało, więc kim jestem?
Zmienić prawdę, którą kocham i którą znam za stek kłamstw?
Zawsze jest piąte koło.
To nerwowość.
But when I get on stage
To coś więcej niż płaca.
Jest wszystkim czym jestem
Zmieniam wszystko, co mam, na coś nowego.
I wszystko, co zrobiłem, cofnę
Ale nic się nie stało, więc kim jestem?
Więc kim jestem?
Czy jeszcze raz dokonam wyboru?
Gonić za wiatrem?
A path that ' s never clear
Biega na ego i ślepym strachu
Czy dokonałbym tego ponownie?
Zmieniam wszystko, co mam, na coś nowego.
I wszystko, co zrobiłem, cofnę
Zmieniam wszystko, co mam, na coś nowego.
I wszystko, co zrobiłem, cofnę
Ale nic się nie stało, więc kim jestem?
Zmienić prawdę, którą kocham i którą znam za stek kłamstw?