Ida Jenshus — Someone To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone To Love", wykonawca: Ida Jenshus.
Tekst piosenki
I’m not myself
When I’m alone
I’m just someone
I might have known
I’ve always kept
Someone close
That’s when I feel
Like me the most
Driving home I thought of you and I felt cold
Will you still be there when I need someone to hold
Could you be there for me
Would you do that for me
Will you be that someone I can hold
Someone to love
You and I
Both need our space
Life is fast
And hard to pace
But when I start
To feel alone
Can’t you meet
Me back at home
Back home
There’s something in me that isn’t right
Something’s missing when you stay out of sight
Could you be there for me
Would you do that for me
Could you come somewhere that I belong
Would you go there with me
When the night surrounds me
Would you be that someone I can hold
Someone to love
In the dark
The empty bed
Feels like rocks
Under my head
I can’t sleep
I’m too tired
My strength is gone
My nerves are wired
As I lay here the streets seem far too still
Can this emptiness be something you can fill
Could you be there for me
Would you do that for me
Could you come somewhere that I belong
Would you go there with me
When the night surrounds me
Will you be that someone I can hold
Someone to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem sobą.
When I ' m alone
Jestem tylko kimś
I might have known
I ' ve always kept
Someone close
That ' s when I feel
Like me the most
Jadąc do domu pomyślałem o Tobie i poczułem zimno.
Będziesz tam, kiedy będę potrzebował kogoś do potrzymania.
"Could you be there for me"
Zrobisz to dla mnie?
Czy będziesz kimś, kogo mogę potrzymać
"Someone to love"
Ty i ja
Oboje potrzebują naszej przestrzeni.
Życie jest szybkie
And hard to pace
But when I start
To feel alone
Can ' t you meet
Me back at home
Back home
Jest we mnie coś, co nie jest w porządku.
Czegoś brakuje, gdy jesteś poza zasięgiem wzroku.
"Could you be there for me"
Zrobisz to dla mnie?
Czy mógłbyś przyjść gdzieś, gdzie moje miejsce
Pójdziesz tam ze mną?
When the night surrounds me
Would you be that someone I can hold
"Someone to love"
In the dark
The empty bed
Feels like rocks
"Under my head"
Nie mogę spać.
Jestem zbyt zmęczony.
Moja siła odeszła.
Moje nerwy są napięte.
Gdy tu leżę, ulice wydają się zbyt nieruchome.
Czy ta pustka może być czymś, co możesz wypełnić
"Could you be there for me"
Zrobisz to dla mnie?
Czy mógłbyś przyjść gdzieś, gdzie moje miejsce
Pójdziesz tam ze mną?
When the night surrounds me
Czy będziesz kimś, kogo mogę potrzymać
"Someone to love"