Ideal — Schwein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwein", wykonawca: Ideal.
Tekst piosenki
Du denkst ich bin der softe Typ
der die Frauen gut versteht
der heimlich Gedichte schreibt
und zur Selbsterfahrung geht
so sensibel, so charmant
gerade richtig zum verlieben
du hast mich noch nicht erkannt
mein wahres Ich ist schwer durchtrieben
Ich habe unbändige Lust
fies und gemein zu sein
es macht mir einen Höllenspaß
so wie ein Schwein zu sein
ich lüg dich an mit einem Lachen
das fällt dir gar nicht auf
ich kann noch ganz andre Sachen machen
da kommst du gar nicht drauf
Ich spiele schüchtern und bescheiden
sensibel auf den ersten Blick
alle mögen mich gut leiden
alle fliegen sie auf den Trick
ich rede was du gerne hörst
und du fällst gerne darauf rein
ich warte bis du auf mich schwörst
dann lass ich dich allein
Ich habe …
(Text: Annette Humpe)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że jestem łagodnym facetem.
który dobrze rozumie kobiety
który potajemnie pisze wiersze
i do poświęcenia idzie
tak wrażliwy, tak uroczy
tylko po to, aby się zakochać
jeszcze mnie nie poznałeś.
moje prawdziwe ja jest mocno przeniknięte
Mam nieodparte pragnienie
być paskudnym i podstępnym
to sprawia mi piekielną przyjemność
być jak świnia
okłamuję Cię ze śmiechu.
to nie rzuca się w oczy
nadal mogę robić rzeczy Andre
w ogóle tam nie przyjdziesz.
Gram nieśmiało i skromnie
wrażliwy na pierwszy rzut oka
niech dobrze cierpię.
wszyscy lecą na podstęp
mówię to, co lubisz słuchać
i lubisz spadać na to
poczekam, aż mi przysiągniesz.
więc zostawię cię samą.
Mam …
(Tekst: Annette Humpe)