Idina Menzel — Better To Have Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better To Have Loved", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
Better To Have Loved:
Ooh
Better To Have Loved…
Ooh
If the sun went down tomorrow and it never came back
And the city went quiet and we fade to black
Well I won’t have a single regret
And I wouldn’t trade a thing
Cause I never knew I could feel what I feel inside of me Better to have loved than never loved at all
Better to have dreamed than never taken the fall
Better to have loved you and let you in than never to have touched your skin
Better to have hurt and screamed and cried
Fall into the earth for a trip to the sky
Better to have loved
You
Better to have Loved:
I knew all the time I was taking a chance
When I stand there on the edge of the cliff and no one was holding my hand
Well the wind blew strong and the clouds rolled in and I, I felt us lift off
the ground
Yes I bared my soul and I dared to go knowing one day you might let me down
Better to have loved than never loved at all
Better to have dreamed than never taken the fall
Better to have loved you and let you in than never to have touched your skin
Better to have hurt and screamed and cried
Fall into the earth for a trip to the sky
Better to have loved
You
I gave you everything but to have said goodbye
Better to have loved than never loved at all
Better to have dreamed than never taken the fall
Better to have loved you and let you in than never to have touched your skin
Better to have hurt and screamed and cried
Fall into the earth for a trip to the sky
Better to have loved, better to have loved
You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Better To Have Loved:
Ooh
Better To Have Loved…
Ooh
Jeśli jutro zajdzie słońce i nigdy nie wróci
/ I miasto ucichło, / a my staliśmy się Czarni.
Nie będę żałował.
And I wouldn ' t trade a thing
Bo nigdy nie wiedziałem, że mogę poczuć to, co czuję w sobie lepiej kochać niż nigdy nie kochać w ogóle
Lepiej marzyć niż nigdy nie wziąć upadku
Lepiej cię kochać i wpuszczać, niż nigdy nie dotykać Twojej skóry.
Lepiej zranić i krzyczeć i płakać
"Fall into the earth for a trip to the sky"
Better to have loved
Ty
Better to have Loved:
Cały czas wiedziałem, że zaryzykuję.
Kiedy stałem na krawędzi klifu i nikt nie trzymał mnie za rękę
Wiatr wiał mocno, chmury się wcinały, a ja, poczułem, jak odlatujemy.
the ground
Tak, obnażyłem swoją duszę i odważyłem się odejść wiedząc, że pewnego dnia możesz mnie zawieść.
Lepiej kochać niż wcale nie kochać
Lepiej marzyć niż nigdy nie wziąć upadku
Lepiej cię kochać i wpuszczać, niż nigdy nie dotykać Twojej skóry.
Lepiej zranić i krzyczeć i płakać
"Fall into the earth for a trip to the sky"
Better to have loved
Ty
Dałem Ci wszystko oprócz pożegnania.
Lepiej kochać niż wcale nie kochać
Lepiej marzyć niż nigdy nie wziąć upadku
Lepiej cię kochać i wpuszczać, niż nigdy nie dotykać Twojej skóry.
Lepiej zranić i krzyczeć i płakać
"Fall into the earth for a trip to the sky"
Lepiej kochać, lepiej kochać
Ty