Idina Menzel — Life Of The Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Of The Party", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
Who needs money? Not me Who needs fortune or fame?
I don’t need a new career
A sympathetic ear, a name
All I need is time to play
Only want the game
Point me to the Mike
I know what I like
Don’t you wanna be, the life of the party?
Don’t you wanna be, the cream of the crop?
Don’t you wanna feel those shivering hits
'Til someone calls it quits or someone calls a cop?
Don’t you wanna land the role of a lifetime?
Well, you better get down on one knee
'Cause you could play the life of the party
If you can pray with me Who needs lovers? Not I Who needs heaven above?
Don’t have time for things unsaid
For baking bread for love
All I need is room to fight
Hand in fisted glove
Point me to the sky
It’s my turn to fly
Don’t you wanna be, the life of the party?
Don’t you wanna be, the top of the heap?
This is where the jamboree never ends
Why not be counting friends instead of counting sheep?
If you wanna join, the heavenly choir
Hurry up and get yourself in line
But don’t you pass the life of the party
Until you pass the wine
Let the drinks pour
Let the crowds roar
Let the Heavens wildly cheer
'Til the sunrise
Brings the goodbyes
I’ll be here
Never fear
Who’s it gonna be, the life of the party?
Who’s it gonna be, the king of the hill?
Don’t you wanna be there, running the show
Until it’s time to go or 'til it’s time to kill?
Don’t you ever wanna be, somebody to envy
Don’t you wanna be, footloose and free?
Well, you could be the life of the party
If you were more like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto potrzebuje pieniędzy? Nie ja, który potrzebuje Fortuny lub sławy?
I don ' t need a new career
/ Align= "left" /
All I need is time to play
"Only want the game"
Wskaż mi Mikrofon.
Wiem, co lubię.
Nie chcesz być, życiem imprezy?
Nie chcesz być śmietanką?
Don ' t you wanna feel those shivering hits
Dopóki ktoś nie zadzwoni po gliny?
Nie chcesz dostać roli życia?
Lepiej uklęknij.
"Cause you could play the life of the party"
Jeśli możesz się ze mną pomodlić, kto potrzebuje kochanków? Nie ja, który potrzebuje nieba?
Nie mam czasu na niewypowiedziane rzeczy
For baking bread for love
All I need is room to fight
Hand in fisted glove
Wskaż mi niebo
To moja kolej na lot.
Nie chcesz być, życiem imprezy?
Nie chcesz być na szczycie?
This is where the jamboree never ends
Dlaczego nie liczyć przyjaciół zamiast liczyć owce?
Jeśli chcesz dołączyć, niebiański chór
Pospiesz się i ustaw się w kolejce.
/ Align = "left" /
Dopóki nie podasz wina
Let the drinks WUR
Niech ryczą tłumy
Niech niebiosa szalenie wiwatują
'Til the sunrise
"Brings the goodbyes"
Będę tutaj.
Never fear
Kto to będzie, życie na imprezie?
Kto to będzie, król wzgórza?
Don ' t you wanna be there, running the show
Do czasu, aż nadejdzie czas, by odejść, czy do czasu, aż nadejdzie czas, by zabić?
Don ' t you ever wanna be, somebody to envy
Nie chcesz być wolny?
Cóż, możesz być życiem tej imprezy.
If you were more like me