Idina Menzel — Like Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Lightning", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
Looking for a girl I used to know
She used to walk these city streets
Going anywhere the wind would blow
She used to look a bit like me Someday I’m gonna find her again
And I’m gonna tell her the truth
Shake her by the shoulders
Make her see nobody’s fireproof
Just live and learn
You will get burned
But you’ll get your turn
If you keep fighting
All my life is lighting up in front of me All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light
Looking for a sign along the way
Dying to finally get back home
And I’m forever trying to keep the faith
Praying but it’s a lonely road
Hope is a lesson I’ve learned
Hope is the best way to burn
And I’ll get my turn
If I keep fighting
All my life is lighting up in front of me All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light
All my light
I’m gonna find that girl somehow
I’m gonna finally ignite
What would the future me say
I wanna know, am I gonna turn out all right?
All my life is lighting up in front of me All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Like lightning
Like lightning
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out
All my light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking for a girl I used to know
Chodziła ulicami miasta.
/ Align = "left" /
Kiedyś wyglądała trochę jak ja. kiedyś ją odnajdę.
I powiem jej prawdę.
Shake her by the shoulders
Niech zobaczy, że nikt nie jest ognioodporny.
Po prostu żyj i ucz się
Poparzysz się.
Ale dostaniesz swoją kolej.
If you keep fighting
Całe moje życie świeci przede mną cały czas myślałem, że biegnę ku słońcu
/ Align = "left" /
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light
/ Align = "left" /
Umieram, by w końcu wrócić do domu.
I zawsze staram się zachować wiarę
Praying but it ' s a lonely road
Hope is a lesson I ' ve learned
Hope is the best way to burn
And I ' ll get my turn
If I keep fighting
Całe moje życie świeci przede mną cały czas myślałem, że biegnę ku słońcu
/ Align = "left" /
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light
All my light
I ' m gonna find that girl Somewhere
I ' m gonna finally ignite
What would the future me say
Chcę wiedzieć, czy wszystko będzie dobrze?
Całe moje życie świeci przede mną cały czas myślałem, że biegnę ku słońcu
/ Align = "left" /
The fire inside me, like lightning
Like lightning
Like lightning
/ Align = "left" /
The fire inside me, like lightning
Trying to get out
All my light